1
00:00:43,001 --> 00:00:46,296
حسناً، سيداتي وسادتي، مرحباً بكم.

2
00:00:46,380 --> 00:00:51,260
لزوجينا السعيدين، جريج ديموبوليس وماثيو كانج.

3
00:01:17,077 --> 00:01:20,289
أنا متشوق لمعرفة سبب كونك الشخص الوحيد الذي يتناول العشاء بالفعل.

4
00:01:20,372 --> 00:01:21,999
يجب أن أعمل. لقد انجذبت.

5
00:01:22,875 --> 00:01:24,543
لا يمكنك الرحيل، الأفضل قادم.

6
00:01:24,626 --> 00:01:26,211
ولهذا السبب أتناول العشاء الآن.

7
00:01:26,879 --> 00:01:28,297
انا ذاهب لتقديم نخب.

8
00:01:30,382 --> 00:01:31,425
جيدة بالنسبة لك.

9
00:01:31,508 --> 00:01:32,801
أفهم.

10
00:01:32,885 --> 00:01:34,219
أنت مكون.

11
00:01:34,303 --> 00:01:36,805
أنت لا تريد أن تأتي للعمل بعيون دامعة.

12
00:01:36,889 --> 00:01:38,348
أتمنى أن تكون نكتتك مضحكة

13
00:01:38,432 --> 00:01:40,851
مثل فكرة أنني سأبكي مع نخبك.

14
00:01:40,934 --> 00:01:42,144
سنرى.

15
00:01:45,022 --> 00:01:47,482
ولكن بعد ذلك جاءت وظيفة ماثيو الجديدة،

16
00:01:47,983 --> 00:01:50,152
18 شهرًا في أوماها.

17
00:01:52,613 --> 00:01:55,490
حيث يبدو أنه قام بتكوين صديق واحد فقط.

18
00:01:56,742 --> 00:02:00,412
عدت إلى المنزل ووجدت جريج ملقى على أرضية غرفة المعيشة.

19
00:02:00,495 --> 00:02:01,788
تحاول ألا تصاب بالجنون.

20
00:02:01,872 --> 00:02:04,416
الاستماع إلى فيديو للدالاي لاما على موقع يوتيوب،

21
00:02:04,499 --> 00:02:06,793
الذي لم يساعد كثيرا

22
00:02:06,877 --> 00:02:09,253
لأن الدالاي لاما لم يكن لديه صديق قط.

23
00:02:09,338 --> 00:02:12,132
من الواضح أنني لن أعبر الحدود لأكون معه.

24
00:02:15,636 --> 00:02:16,929
الآن،

25
00:02:18,555 --> 00:02:24,520
كان جريج مرعوبًا من أن يكتشف ماثيو من هو حقًا.

26
00:02:24,603 --> 00:02:27,898
وليس فقط للتفاهات

27
00:02:27,981 --> 00:02:32,277
مثلما اخترع مارك توين أحزمة حمالة الصدر.

28
00:02:32,361 --> 00:02:35,113
لا، هذا صحيح. لقد فعل ذلك حرفيا.

29
00:02:35,197 --> 00:02:37,282
واخترع الوقوف. ابحث عنه على جوجل.

30
00:02:38,450 --> 00:02:44,081
لذلك أخبرت جريج: "ابق معي، ابق هنا،

31
00:02:44,164 --> 00:02:46,834
ولا تقلق بشأن كسرهم لقلبك."

32
00:02:47,459 --> 00:02:50,254
لأنه إذا كنت أعرف أي شيء عن جريج،

33
00:02:50,337 --> 00:02:54,716
إنه يفعل دائمًا عكس ما أقترحه.

34
00:02:55,759 --> 00:02:58,762
لذلك، بعد شهر، كان جريج في أوماها

35
00:02:58,846 --> 00:03:01,473
والباقي هو التاريخ.

36
00:03:01,557 --> 00:03:04,768
وهو ما يثبت ما كنت أؤمن به دائمًا.

37
00:03:05,769 --> 00:03:08,480
الدلاي لاما ليس جيدًا.

38
00:03:10,482 --> 00:03:12,985
أو،

39
00:03:13,569 --> 00:03:18,115
القلب الذي يخشى الانكسار هو قلب لا يستخدم.

40
00:03:20,284 --> 00:03:22,953
- إلى جريج ومات! - هتاف لهم!

41
00:04:14,046 --> 00:04:16,673
جاء طفلي لزيارتي!

42
00:04:17,591 --> 00:04:20,344
- كيف كان شهر العسل يا صديقي؟ - صديقي، لقد طغت.

43
00:04:20,427 --> 00:04:24,181
تذكر الشواطئ والطعام والثقافة الكوبية الغنية.

44
00:04:25,474 --> 00:04:26,725
- ابن العاهرة.- ماذا؟

45
00:04:26,808 --> 00:04:29,102
- اعتقدت أنك تريد رؤيتي. - وهذا هو الحال.

46
00:04:29,186 --> 00:04:30,896
هل تعرف ماذا أريد لك؟

47
00:04:30,979 --> 00:04:33,941
أريدك أن تقبل علاقتك مع أوليفيا.

48
00:04:34,024 --> 00:04:37,861
أنتم أصدقاء، إلى حد ما، أصدقاء تقريبًا، زملاء عمل سابقون.

49
00:04:37,945 --> 00:04:40,447
وكلها فئات خاصة وجميلة جداً.

50
00:04:40,531 --> 00:04:42,241
و مهما حاولت .

51
00:04:42,324 --> 00:04:45,077
لا أستطيع أن أنسى أنهم كانوا في حالة سكر.

52
00:04:45,160 --> 00:04:47,287
جريج، أنا لا أحب لهجتك،

53
00:04:47,371 --> 00:04:52,125
وكانت مجرد ليلة سكر وجنس.

54
00:04:52,209 --> 00:04:55,587
وأنت أتيت؟ لأنني لا أسمع هذا الوضوح بعد الجماع.

55
00:04:55,671 --> 00:04:58,715
كونور، أعذرني على الصراحة، لكن استسلم الآن.

56
00:04:59,258 --> 00:05:01,593
جريج متزوج. يستمر في التقدم.

57
00:05:01,677 --> 00:05:03,679
أنا لا أستسلم بهذه السهولة.

58
00:05:03,762 --> 00:05:05,347
إنه أمر غبي للغاية.

59
00:05:06,849 --> 00:05:08,559
لذا، نخبك كان ناجحاً.

60
00:05:08,642 --> 00:05:10,185
أكثر أو أقل... لا، كان جيدا.

61
00:05:10,269 --> 00:05:11,562
هل قابلت أحدا؟

62
00:05:11,645 --> 00:05:13,272
هكذا تعرف إذا كانت جيدة.

63
00:05:13,355 --> 00:05:14,606
لقد كان حفل زفاف مثلي الجنس.

64
00:05:14,690 --> 00:05:18,527
من المعروف أن الفتيات العازبات المستقيمات لا يتحملن المثليين، لذا...

65
00:05:18,610 --> 00:05:19,820
نعم، على الأقل هذا واحد.

66
00:05:19,903 --> 00:05:21,446
في الواقع، يجدونني مهينًا جدًا.

67
00:05:21,530 --> 00:05:22,906
نصفهم كانوا ضيوفك.

68
00:05:22,990 --> 00:05:26,034
أعلم أن هذه هي طريقتك لقول أنه من اللطيف رؤيتي.

69
00:05:26,118 --> 00:05:27,744
- هل تعتقد ذلك؟ - وتذكر

70
00:05:27,828 --> 00:05:29,621
أن العميل دائما على حق.

71
00:05:29,705 --> 00:05:32,666
ومن فضلك تذكر أنك عميل جريج، وليس عميلي.

72
00:05:33,750 --> 00:05:35,002
- شكرا لك.- نعم.

73
00:05:35,961 --> 00:05:37,087
- إلى اللقاء. - إلى اللقاء.

74
00:05:38,172 --> 00:05:39,590
استمع يا صديقي،

75
00:05:39,673 --> 00:05:42,217
أعلم أنه شعور رومانسي جدًا لفترة طويلة،

76
00:05:42,301 --> 00:05:44,595
لكنك لست قريبًا من الانتقال من الرومانسية إلى الغرابة.

77
00:05:45,971 --> 00:05:47,973
كم تحضر في حقيبتك؟

78
00:05:49,600 --> 00:05:50,684
مرحبًا.

79
00:05:54,771 --> 00:05:55,939
اللعنة!

80
00:05:57,524 --> 00:06:00,444
يدي متسخة، أذهب بسرعة إلى الحمام. سأعود حالا.

81
00:06:00,527 --> 00:06:02,863
هل يمكنك أن تحضر لنا الخبز من فضلك؟ شكرًا لك.

82
00:06:02,946 --> 00:06:04,948
- ما الذي تفعله هنا؟ - أصر على المجيء.

83
00:06:05,032 --> 00:06:07,075
أخبر طاهيك أن يتوقف عن صنع مثل هذا الطعام الجيد.

84
00:06:07,159 --> 00:06:08,368
لقد صنعنا شرائح الدجاج.

85
00:06:08,452 --> 00:06:09,870
لقد أتيت لتضاجعني مثل طفل

86
00:06:09,953 --> 00:06:11,580
بعد أن تجاهلتك بلطف شديد، كالشخص البالغ.

87
00:06:11,663 --> 00:06:14,791
إذا كان يزعجك رؤيتي مع زوجتي، فهذه مشكلتك.

88
00:06:14,875 --> 00:06:16,251
لا تحريف الأشياء.

89
00:06:16,335 --> 00:06:17,461
من الذي تتحدث إليه؟

90
00:06:17,544 --> 00:06:18,795
لا فكرة.

91
00:06:18,879 --> 00:06:20,839
هل تعرف ما هو أكثر إثارة للاهتمام؟

92
00:06:20,881 --> 00:06:22,508
انظر هناك. هل تراها؟

93
00:06:23,592 --> 00:06:24,843
هل تعرفها؟

94
00:06:24,927 --> 00:06:26,512
لا، ولكنك سوف.

95
00:06:26,595 --> 00:06:27,930
أنا لست في مزاج جيد.

96
00:06:28,013 --> 00:06:29,640
ها هم زرعوها

97
00:06:29,723 --> 00:06:32,851
انتظر حتى يأتي رجل وسيم ويتحدث.

98
00:06:32,935 --> 00:06:36,146
- وبما أن ذلك لن يحدث، تريد مني أن أذهب. - أنا لم أقل ذلك.

99
00:06:36,230 --> 00:06:38,398
هذا كل شيء متروك لك.

100
00:06:38,482 --> 00:06:40,859
انظر، إذا كنت لن تفعل ذلك من أجلها، افعل ذلك من أجل أوليفيا.

101
00:06:41,485 --> 00:06:43,779
أظهر له أن الفتيات الأخريات يعتبرنك صيدًا جيدًا.

102
00:06:46,823 --> 00:06:48,992
عندما أخبرتني أنك متزوج، اعتقدت أنك شخص متحفظ،

103
00:06:49,076 --> 00:06:50,661
لكنك غير آمن ومتطلب.

104
00:06:50,744 --> 00:06:53,705
تجنب العداء، وأنا أعلم أنك سوف تتراجع.

105
00:06:53,789 --> 00:06:56,124
طريقة تجنب ذلك هي عدم القدوم إلى عملي.

106
00:06:56,208 --> 00:06:58,210
شكرا لحضوركم. ليلة جميلة.

107
00:06:58,293 --> 00:06:59,711
شكرًا لك!

108
00:06:59,795 --> 00:07:01,713
احصل على وظيفة حقيقية، حتى لا تضطر إلى القيام بذلك.

109
00:07:01,797 --> 00:07:03,131
سوف أبصق في طعامك.

110
00:07:03,215 --> 00:07:05,133
- أفضل في فمي. - أوه، من فضلك!

111
00:07:08,846 --> 00:07:10,681
أين هو؟ ذهب بعيدا؟

112
00:07:10,764 --> 00:07:12,266
لا، انها مجرد بداية.

113
00:07:16,395 --> 00:07:17,646
انها ليست مشكلة كبيرة.

114
00:07:18,522 --> 00:07:22,609
إذن، ليس في أي مكان آخر، ولا حتى في تبادل المدرسة؟

115
00:07:22,693 --> 00:07:24,778
لقد عشت دائما مع والدي.

116
00:07:26,071 --> 00:07:28,198
الذي - التي؟ إنه عملي.

117
00:07:28,282 --> 00:07:30,576
لا أدفع الإيجار والجامعة قريبة مني.

118
00:07:30,659 --> 00:07:32,703
لقد فاتك زميل السكن الرهيب

119
00:07:32,786 --> 00:07:34,955
الذي يأكل كل طعامك ويترك ملابسه الداخلية القذرة في كل مكان.

120
00:07:35,038 --> 00:07:37,165
- هذا ما يريده والدي. - بالتأكيد.

121
00:07:37,249 --> 00:07:40,210
حسنًا، كان لدي صديق ذهب إلى جامعة أركنساس.

122
00:07:40,294 --> 00:07:43,297
في الواقع، لقد تقيأت ذات مرة في النافورة أثناء الزيارة.

123
00:07:43,380 --> 00:07:46,383
- كم هو فظيع. - لا تتخلى عني.

124
00:07:46,466 --> 00:07:48,844
أنا مخلص لجامعتي، وآمل أن تفهم ذلك.

125
00:07:48,927 --> 00:07:50,137
بالطبع.

126
00:07:50,220 --> 00:07:52,764
إذن لن أخبرك بما حدث في الفناء المركزي.

127
00:07:52,848 --> 00:07:54,016
إنه أسوأ.

128
00:07:59,938 --> 00:08:01,190
دليل!

129
00:08:06,278 --> 00:08:07,404
عفوا...

130
00:08:07,487 --> 00:08:09,406
سيدتي، هل تزعجينك؟

131
00:08:09,489 --> 00:08:11,116
لا على الإطلاق.

132
00:08:11,200 --> 00:08:14,828
إنهم يبحثون عنه للاستعراض في عدة أماكن.

133
00:08:14,912 --> 00:08:17,247
- أنت تمزح.- بالطبع.

134
00:08:17,331 --> 00:08:19,416
- إنه صديقي.- نعم.

135
00:08:19,499 --> 00:08:21,210
كنت أعمل هنا.

136
00:08:21,293 --> 00:08:22,836
لهذا السبب التقينا.

137
00:08:22,920 --> 00:08:24,838
ومن الناحية الفنية مارسنا الجنس مرة واحدة.

138
00:08:24,922 --> 00:08:26,632
- لماذا تقول "تقنيا"؟ - جيد جدًا.

139
00:08:26,715 --> 00:08:28,926
أنا أحب بلوزة الخاص بك! انها جميلة جدا.

140
00:08:29,009 --> 00:08:30,302
شكرًا لك.

141
00:08:30,385 --> 00:08:33,179
ليس لدي سبب لارتدائه، لذا...

142
00:08:33,263 --> 00:08:36,475
كان لجيني أرنب أليف عندما كانت طفلة،

143
00:08:36,558 --> 00:08:37,851
لكنه انتحر.

144
00:08:37,934 --> 00:08:40,645
من المفترض أنني لم أكن في المنزل.

145
00:08:40,729 --> 00:08:42,606
قصة والدي لم تروق لي.

146
00:08:42,688 --> 00:08:44,691
ولا أستبعد أنه كان إهمالا.

147
00:08:45,400 --> 00:08:47,402
صحيح، ربما قتله والده.

148
00:08:47,486 --> 00:08:50,531
لكن في الأخبار السعيدة، أنت تعزف على الكمان.

149
00:08:50,614 --> 00:08:51,990
هذا هو الحال.

150
00:08:52,074 --> 00:08:54,993
حسنًا، ألعب البيكولو

151
00:08:55,077 --> 00:08:58,205
وأبي قتل احترامي لذاتي.

152
00:08:58,288 --> 00:09:01,041
لذلك نحن نساء عصريات مقطوعات من نفس القماش.

153
00:09:01,124 --> 00:09:03,836
يمكننا أن نعلمك الكثير، كونور.

154
00:09:06,213 --> 00:09:08,090
نحن على وشك الإغلاق، هل تريد البقاء؟

155
00:09:08,423 --> 00:09:09,758
واضح.

156
00:09:09,842 --> 00:09:11,009
ماذا تأخذ؟

157
00:10:28,754 --> 00:10:31,089
أنا سعيد جدًا لأننا التقينا.

158
00:10:31,173 --> 00:10:33,467
كنت بحاجة إلى ليلة مثل هذه.

159
00:10:33,550 --> 00:10:34,593
لأن؟

160
00:10:34,676 --> 00:10:35,969
ألا يرقص أصدقاؤك؟

161
00:10:37,596 --> 00:10:41,517
في الواقع، ليس لدي الكثير من الأصدقاء.

162
00:10:42,935 --> 00:10:45,687
أعني، الأشخاص الذين نشأت معهم، لكني لا أعرفهم...

163
00:10:45,771 --> 00:10:49,858
أنت تنمو وتتغير و...

164
00:10:49,942 --> 00:10:53,862
من ستصبح لو بدأت

165
00:10:53,946 --> 00:10:55,864
للتسكع مع أشخاص آخرين؟

166
00:10:57,241 --> 00:10:58,951
نعم بالطبع.

167
00:11:00,160 --> 00:11:02,079
أنا محاط بالمؤثرات السيئة.

168
00:11:02,162 --> 00:11:03,956
أنا أحبه.

169
00:11:07,668 --> 00:11:09,461
سوف تجد دائرتك.

170
00:11:11,964 --> 00:11:13,549
وسوف تعرف ذلك.

171
00:11:15,342 --> 00:11:16,760
لديك شعر في وجهك.

172
00:11:18,387 --> 00:11:20,055
- أين الحمام؟ - هناك...

173
00:11:21,181 --> 00:11:23,267
- إلى اليسار.- شكرا لك.

174
00:11:29,606 --> 00:11:30,899
ماذا تعتقد؟

175
00:11:36,989 --> 00:11:40,158
ماذا أفكر في ماذا؟

176
00:11:53,297 --> 00:11:54,506
هل يجب أن يمارس الجنس؟

177
00:11:57,509 --> 00:11:58,510
نعم.

178
00:12:00,179 --> 00:12:02,097
أستطيع أن أقول لها أن تتكامل.

179
00:12:08,103 --> 00:12:09,396
أوه، أنت تقول الثلاثة؟

180
00:12:10,939 --> 00:12:12,024
نعم.

181
00:12:14,943 --> 00:12:19,781
أو ربما أنت وأنا يمكن...؟

182
00:12:20,490 --> 00:12:21,783
كونور...

183
00:12:22,492 --> 00:12:25,996
عش اللحظة، لا تكن ساذجًا جدًا.

184
00:12:33,587 --> 00:12:34,588
نعم.

185
00:12:41,303 --> 00:12:42,554
أوه!

186
00:12:42,638 --> 00:12:44,014
- مرحبا مرحبا!

187
00:12:44,515 --> 00:12:45,641
مهلا...

188
00:12:46,308 --> 00:12:48,227
هل سيطلبون مني رؤيتهم؟

189
00:12:50,229 --> 00:12:51,438
لا.

190
00:12:51,939 --> 00:12:55,192
لكنني أفهم لماذا فكرت بذلك.

191
00:12:55,275 --> 00:12:58,195
كنا نلعب فقط.

192
00:13:00,781 --> 00:13:01,865
اللعب؟

193
00:13:02,699 --> 00:13:04,159
أنا أحب الألعاب.

194
00:13:04,243 --> 00:13:05,661
الحقيقة أم الجرأة؟

195
00:13:05,744 --> 00:13:06,745
نعم.

196
00:13:08,330 --> 00:13:09,540
هل لعبت ذلك؟

197
00:13:10,040 --> 00:13:15,546
نعم، عندما كنت في الصف الخامس، تحدوني على أكل نقانق نيئة.

198
00:13:16,213 --> 00:13:18,173
يا إلاهي! حسنًا، يا له من حظ سيء!

199
00:13:18,257 --> 00:13:20,133
كان هذا سيكون التحدي الذي يواجهني!

200
00:13:21,009 --> 00:13:22,553
هيّا بنا لنلعب؟

201
00:13:23,345 --> 00:13:25,264
- أقبل.- نعم.

202
00:13:25,347 --> 00:13:26,682
من يذهب أولا؟

203
00:13:27,641 --> 00:13:28,934
أنا.

204
00:13:30,269 --> 00:13:31,520
الحقيقة أم الجرأة؟

205
00:13:34,982 --> 00:13:36,108
حقيقي.

206
00:13:40,487 --> 00:13:41,697
جيد جدًا.

207
00:13:42,322 --> 00:13:43,907
هل قبلت امرأة؟

208
00:13:48,829 --> 00:13:52,374
عندما كنت طفلا، كما تعلمون، اللعب.

209
00:13:56,128 --> 00:14:00,883
هل سبق لك أن قبلت واحدة حقا؟

210
00:14:05,387 --> 00:14:06,805
يريد؟

211
00:14:06,889 --> 00:14:08,557
هذان سؤالان..

212
00:14:10,684 --> 00:14:12,186
وهو أمر جيد.

213
00:14:15,564 --> 00:14:16,607
نعم.

214
00:14:56,021 --> 00:14:57,189
أنت تقبل جيدًا.

215
00:15:00,651 --> 00:15:01,860
شكرًا لك.

216
00:15:03,737 --> 00:15:05,072
جيد جدا، وسيم.

217
00:15:05,739 --> 00:15:06,949
حان دورك.

218
00:15:08,951 --> 00:15:10,077
الحقيقة أم الجرأة؟

219
00:15:12,162 --> 00:15:13,580
تحدي.

220
00:15:14,373 --> 00:15:16,959
أتحداك أن تعطيني أفضل قبلة قدمتها على الإطلاق.

221
00:16:04,339 --> 00:16:08,427
حان دورك أن تسأل.

222
00:16:10,262 --> 00:16:11,847
هل يمكنني تقبيلك وهذا كل شيء؟

223
00:17:31,468 --> 00:17:35,597
أعتقد أنك خرجت لشراء باكلز

224
00:17:38,684 --> 00:17:40,352
- مرحبا! - مرحبًا!

225
00:17:40,435 --> 00:17:42,521
صباح الخير؟

226
00:17:42,604 --> 00:17:49,403
كل شيء جيد. أنا عادة لا أشرب الخمر كثيرا... أنا لا أشرب الخمر عادة.

227
00:17:49,486 --> 00:17:54,074
وإلا هل كانت جمعة عادية؟

228
00:17:55,242 --> 00:17:57,369
إنها تعرف كيف تحصل على ما تريد، أليس كذلك؟

229
00:17:57,452 --> 00:18:00,247
نعم، طعمها جيد جدا.

230
00:18:02,499 --> 00:18:07,004
- يجب أن أقول إنني أردت ذلك أيضًا. - نعم، لم أقصد أن أشير إلى أي شيء.

231
00:18:07,087 --> 00:18:10,632
- وأتمنى أن... - نعم، نعم، أردت ذلك أيضًا.

232
00:18:10,716 --> 00:18:12,134
باهِر!

233
00:18:12,217 --> 00:18:16,221
نعم، الليلة الماضية كانت...جيدة جدًا.

234
00:18:17,639 --> 00:18:20,184
أنت...أنت...

235
00:18:20,267 --> 00:18:23,312
امرأة جميلة

236
00:18:23,395 --> 00:18:25,189
ماذا أفعل؟

237
00:18:25,272 --> 00:18:27,858
حسناً، هل تريد أن تأكل شيئاً؟

238
00:18:27,941 --> 00:18:30,360
لدي دقيق الشوفان والحبوب سريعة التحضير.

239
00:18:30,444 --> 00:18:31,612
ما الحبوب؟

240
00:18:32,196 --> 00:18:34,239
النخالة مع الزبيب والجوز.

241
00:18:35,032 --> 00:18:37,034
إنهم فظيعون.

242
00:18:37,618 --> 00:18:39,620
يمكنني أن أقدم لك دشًا

243
00:18:40,412 --> 00:18:43,248
و... أو كوب من الشاي.

244
00:18:43,332 --> 00:18:46,043
فكرة جميلة. واحد من كل.

245
00:18:46,126 --> 00:18:47,461
حسنًا، نحن نفهم بعضنا البعض.

246
00:18:47,544 --> 00:18:48,962
انظر فقط!

247
00:18:49,046 --> 00:18:50,839
خمس نجوم Airbnb!

248
00:18:51,840 --> 00:18:54,885
حسنًا، اذهب للاستحمام وسأقوم بإعداد الشاي.

249
00:18:54,968 --> 00:18:56,136
جيد.

250
00:19:04,186 --> 00:19:08,148
مهلا، إذا كنت تفكر في الاستحمام

251
00:19:08,232 --> 00:19:10,067
وترغب في توفير الماء،

252
00:19:10,943 --> 00:19:12,236
الشاي يمكن أن ينتظر.

253
00:19:44,017 --> 00:19:46,061
على أية حال، لقد أحضرت الشاي

254
00:19:46,144 --> 00:19:47,563
فقط في حالة.

255
00:19:47,646 --> 00:19:48,814
ادخل.

256
00:19:51,525 --> 00:19:54,820
جهة اتصال جديدة... "جيني الثلاثي."

257
00:19:55,821 --> 00:19:57,906
- أو يمكنك استخدام اسمي الأخير، بروكس.- بروكس.

258
00:19:57,990 --> 00:20:01,159
حسنا، بروكس. أحذف "الثلاثي".

259
00:20:01,243 --> 00:20:02,411
جيد جدًا.

260
00:20:03,620 --> 00:20:05,163
سعدت بلقائك يا جيني.

261
00:20:05,247 --> 00:20:06,331
و...

262
00:20:06,832 --> 00:20:08,041
سأتصل بك.

263
00:20:08,125 --> 00:20:09,543
ًيبدو جيدا.

264
00:20:09,626 --> 00:20:11,461
- إلى اللقاء. - إلى اللقاء.

265
00:20:30,480 --> 00:20:32,065
- مرحبا مرحبا.

266
00:20:32,149 --> 00:20:34,651
أرى أنك أتقنت فن البقاء هادئًا.

267
00:20:34,735 --> 00:20:36,111
أرى أنك أخذت سترتي.

268
00:20:36,653 --> 00:20:38,363
أريد الخروج في موعد حقيقي.

269
00:20:38,447 --> 00:20:40,115
هل لم تكن راضيا؟

270
00:20:40,199 --> 00:20:42,993
ألم يكن حتى ما فعلناه الليلة الماضية بيننا كافياً...

271
00:20:43,619 --> 00:20:44,745
بالنسبة لك؟

272
00:20:47,956 --> 00:20:49,625
لقد كان أمراً لا يصدق...

273
00:20:50,125 --> 00:20:52,169
ولكن ننسى الجنس.

274
00:20:52,252 --> 00:20:55,380
قضيت وقتا رائعا. لم أحصل على هذا الخير منذ وقت طويل.

275
00:20:55,464 --> 00:20:57,466
ولا تنسى الجنس.

276
00:21:00,260 --> 00:21:02,971
لقد لاحظت أنك تعلمت شيئا منذ آخر مرة.

277
00:21:03,055 --> 00:21:04,264
نعم؟

278
00:21:04,348 --> 00:21:05,766
توقف يا قلبي

279
00:21:06,433 --> 00:21:08,185
هل تمدح قدراتي؟

280
00:21:08,268 --> 00:21:10,646
أنت تقريبًا تجعلني أنسى كم أستيقظ وحيدًا كل صباح.

281
00:21:11,355 --> 00:21:13,524
ادفع ثمن فطوري، لذلك سيكون مثل موعد.

282
00:21:14,191 --> 00:21:16,443
أريد أن آخذك لتناول العشاء غدا.

283
00:21:16,527 --> 00:21:17,611
وظيفة.

284
00:21:17,694 --> 00:21:19,530
ثم بعد غد، العرض النهائي.

285
00:21:19,655 --> 00:21:22,866
ما لم يكن هناك خيار أفضل، وفي هذه الحالة، أنا لا أشتكي أيضًا.

286
00:21:22,950 --> 00:21:26,787
لماذا يعتقد الرجال أن المثابرة ترضي؟

287
00:21:26,870 --> 00:21:28,163
نقطة جيدة.

288
00:21:28,247 --> 00:21:32,167
دفاعًا عن نفسي، كنت بداخلك منذ ثماني ساعات.

289
00:21:37,339 --> 00:21:39,132
- حسنًا، حسنًا. - نعم؟

290
00:21:39,216 --> 00:21:40,551
نعم. موعد.

291
00:21:42,052 --> 00:21:44,179
أعتقد أنني ذهبت بعيداً مع الزي، أليس كذلك؟

292
00:21:44,263 --> 00:21:47,057
مثل، هل أرتدي ملابس سيئة؟ هل تريد مني أن أرتدي شيئا آخر؟

293
00:21:47,140 --> 00:21:49,601
هل أنت قلق من رؤية موظف الخدمة الذاتية لي؟

294
00:21:49,810 --> 00:21:52,187
حسنًا، هذا المكان به منطقة جلوس.

295
00:21:55,566 --> 00:21:57,025
إنها أختي.

296
00:21:57,109 --> 00:21:58,151
مرحبا، ماذا حدث؟

297
00:21:58,235 --> 00:21:59,945
- هل أنت هناك تقريبا؟ - أين؟

298
00:22:02,239 --> 00:22:03,991
اليوم، اليوم؟

299
00:22:06,326 --> 00:22:09,913
يمكنني الوصول في غضون ساعات قليلة.

300
00:22:09,997 --> 00:22:12,916
-أوليفيا!- فقط أمزح. اهدأ.

301
00:22:13,000 --> 00:22:14,001
وداعا وداعا!

302
00:22:14,126 --> 00:22:15,127
كونور...

303
00:22:16,086 --> 00:22:18,881
هل تعرف ما هو المثالي لتاريخنا الأول؟

304
00:22:19,715 --> 00:22:21,550
لا تلمس ذلك، هل تسمعني؟

305
00:22:21,633 --> 00:22:23,552
لا تقلق، كل شيء تحت السيطرة.

306
00:22:23,635 --> 00:22:25,137
- شكرًا لك. من هو؟ - كونور.

307
00:22:25,220 --> 00:22:26,638
- مرحبا.- يحب الأطفال.

308
00:22:26,722 --> 00:22:28,473
ليس لدي أي فكرة في الواقع، بعد أن ذكرت ذلك.

309
00:22:28,557 --> 00:22:31,185
- من أجلك.- شكرا لك. لماذا احضرته؟

310
00:22:31,268 --> 00:22:32,686
هل تتذكر أنه كان لديك دائمًا صديق؟

311
00:22:32,769 --> 00:22:34,771
متى كنت تعتني بأطفال الجيران؟

312
00:22:34,855 --> 00:22:37,941
هل كان الصديق مدرس شعر في الثلاثين من عمره؟

313
00:22:38,025 --> 00:22:39,693
أحيانا. شكرا روجر.

314
00:22:39,776 --> 00:22:43,405
على أية حال، خلال 30 ثانية إما أن أحرق المنزل أو أغادر.

315
00:22:43,488 --> 00:22:44,948
- إذن لا يهم. - جيد جدًا.

316
00:22:45,032 --> 00:22:47,826
لقد كان خطأي أنك نسيت. لم أذكرك إلا أربع مرات.

317
00:22:47,910 --> 00:22:49,244
جيد جداً، الاعتذار مقبول.

318
00:22:49,953 --> 00:22:52,497
لا يوجد S-E-X-O في C-A-M-A.

319
00:22:52,581 --> 00:22:53,874
ليس عليك تهجئة "سرير".

320
00:22:53,999 --> 00:22:55,876
- سنقوم بغسل الأوراق. - كم هو مضحك!

321
00:22:55,959 --> 00:22:57,294
كم عدد الأطفال هناك؟

322
00:22:57,377 --> 00:22:58,795
وداعا، وداعا.

323
00:22:58,879 --> 00:23:02,508
حسنًا، تم تأجيل اجتماع نادي مجالسة الأطفال رسميًا.

324
00:23:02,591 --> 00:23:04,092
أبقِهم على قيد الحياة.

325
00:23:04,176 --> 00:23:05,886
لا تتحكم فينا كثيرًا. وداعا وداعا!

326
00:23:05,969 --> 00:23:07,596
- أحبك. - أحبك.

327
00:23:07,679 --> 00:23:09,181
- إلى اللقاء. - أنا لا أعرفك.

328
00:23:09,264 --> 00:23:11,475
حسناً، تأدبوا يا أطفال.

329
00:23:12,100 --> 00:23:13,852
وأنت أيضًا، جريس وميلو.

330
00:23:18,148 --> 00:23:19,233
الآن ماذا؟

331
00:23:23,403 --> 00:23:25,322
العشاء يا جريس!

332
00:23:26,615 --> 00:23:28,033
- جيد جداً. - جيد جداً.

333
00:23:28,909 --> 00:23:30,452
كل شيء في النظام.

334
00:23:42,297 --> 00:23:47,094
من هو في المزرعة؟

335
00:23:52,099 --> 00:23:53,809
بدا ذلك جيدًا.

336
00:23:53,892 --> 00:23:55,519
من هو في المزرعة؟

337
00:23:55,602 --> 00:23:57,312
واحد من هؤلاء؟ أو واحد من هؤلاء؟

338
00:23:57,396 --> 00:23:59,731
ما هذا؟ حصان؟ جيد جدًا.

339
00:24:04,236 --> 00:24:06,780
كان لدي كتكوت ،

340
00:24:10,826 --> 00:24:12,870
كان يصنع زقزقة زقزقة هنا

341
00:24:12,953 --> 00:24:14,955
وزقزقة زقزقة هناك.

342
00:24:15,038 --> 00:24:16,999
هنا أغرد وهناك أغرد

343
00:24:17,082 --> 00:24:18,750
في كل مكان تغرد تغرد.

344
00:24:18,834 --> 00:24:20,002
اقتربي يا أوليفيا.

345
00:24:22,004 --> 00:24:23,505
- ماذا تفعل؟ - ماذا؟

346
00:24:23,589 --> 00:24:25,215
هذه ليست الزجاجة التي أخبرتك عنها

347
00:24:25,299 --> 00:24:26,967
- هذه تكلف 200 دولار.- اللعنة.

348
00:24:27,050 --> 00:24:28,177
آسف، اعتقدت...

349
00:24:32,347 --> 00:24:33,932
أنت لا تتعب، هاه؟

350
00:24:38,145 --> 00:24:39,605
هذا غير منطقي.

351
00:24:40,147 --> 00:24:42,900
لا أستطيع أن أصدق أنهم يفعلون هذا كل يوم.

352
00:24:42,983 --> 00:24:44,776
شعرت وكأنني كنت في "الماس في الخام".

353
00:24:46,570 --> 00:24:48,697
كم هو جنوني أنني فعلت ذلك بمفردي.

354
00:24:52,201 --> 00:24:53,410
شكرًا لك.

355
00:24:53,493 --> 00:24:54,870
نحن فريق جيد.

356
00:24:56,413 --> 00:24:58,874
تحياتي لاقتباسات غريبة.

357
00:24:59,917 --> 00:25:01,668
هتافات للخبز المحمص جبني.

358
00:25:01,752 --> 00:25:04,880
لا تنتقدني. لقد فاتك أفضل نخب بلدي.

359
00:25:05,756 --> 00:25:07,466
والآن بعد أن تذكرت،

360
00:25:07,549 --> 00:25:10,552
لقد عزفت على الجيتار من أجلي في موعدنا الأول.

361
00:25:13,180 --> 00:25:15,265
- وأنت أحببته. - بالطبع لا.

362
00:25:15,349 --> 00:25:16,642
- أنت حساس.- بالطبع لا.

363
00:25:16,725 --> 00:25:18,268
- كما كنت أشك دائمًا. - حسنًا، حسنًا.

364
00:25:18,352 --> 00:25:20,479
حسنا، لدي عدة جوانب.

365
00:25:22,689 --> 00:25:24,107
أتمنى أن أراكم جميعا.

366
00:25:28,695 --> 00:25:30,656
هل تريد أن تفعل ذلك في سرير أختي؟

367
00:25:30,739 --> 00:25:32,241
قالوا "لا S-E-X-O".

368
00:25:32,741 --> 00:25:35,244
أشير لصالحي، أنا لا أعرف "D-E-L-E-T-A-R".

369
00:25:38,539 --> 00:25:42,459
شيء غريب يعجبني في نفسي... عظام رقبتي!

370
00:25:42,543 --> 00:25:46,463
لذلك عندما تنظر في المرآة

371
00:25:46,547 --> 00:25:48,340
هل تعتقد: "أنا أحب عظام الترقوة"؟

372
00:25:48,465 --> 00:25:49,466
نعم.

373
00:25:49,967 --> 00:25:53,595
يعجبني عندما يقولون أن لدي خط جميل.

374
00:25:53,679 --> 00:25:57,057
وأنا فخور بأنني قادر على قراءة الكتابة اليدوية القبيحة للآخرين.

375
00:25:57,140 --> 00:25:58,642
- الخط.- نعم.

376
00:25:59,309 --> 00:26:01,311
هذا ممل جدًا بحيث لا يكون غريبًا.

377
00:26:02,604 --> 00:26:06,191
يبدو أنك لم تشعر أبدًا بعاطفة مثل هذه المجاملة.

378
00:26:06,275 --> 00:26:08,193
لقد مارست العادة السرية أثناء الاستماع إلى بيلي جويل.

379
00:26:08,277 --> 00:26:11,363
- كم هو مجنون! من أجل التحدي؟ - لا، لأنه شاعر كبير!

380
00:26:12,155 --> 00:26:14,867
ألبومه نهر الأحلام لن يكون هو نفسه بالنسبة لي أبدًا.

381
00:26:14,950 --> 00:26:16,076
أنا آسف!

382
00:26:16,159 --> 00:26:19,788
من فضلك، لقد فزت بجائزة "أفضل مظهر" و"أفضل حواجب"،

383
00:26:19,872 --> 00:26:21,748
أبلغكم أنهم فئات مختلفة.

384
00:26:21,832 --> 00:26:23,333
- تهانينا! - نعم.

385
00:26:23,417 --> 00:26:26,128
لكنني أردت الفوز بجائزة "أفضل حس دعابة"،

386
00:26:26,211 --> 00:26:29,423
وفاز بها كازوسكي أساسًا لتقليده السخيف لبورات.

387
00:26:29,506 --> 00:26:31,550
بورات؟ وهذا التقليد سهل للغاية.

388
00:26:31,633 --> 00:26:33,427
لا، أنا أعرف ذلك.

389
00:26:33,552 --> 00:26:36,263
أتذكر المرة الأولى التي رأيت فيها فانتازيا.

390
00:26:36,346 --> 00:26:37,514
لم أرها.

391
00:26:37,598 --> 00:26:39,558
الموسيقى هي لتشايكوفسكي.

392
00:26:39,641 --> 00:26:42,186
هل تتذكر أنني كنت أعزف لك موسيقى تشايكوفسكي؟

393
00:26:42,269 --> 00:26:43,604
من الفيلم؟

394
00:26:43,687 --> 00:26:46,440
لا، لم يتم صنعها للفيلم، بل كانت قطعة أصلية

395
00:26:46,523 --> 00:26:47,733
وبعد ذلك قرروا استخدامه.

396
00:26:47,816 --> 00:26:49,443
تخطيه، الفيلم القادم.

397
00:26:49,526 --> 00:26:51,528
ما هو التالي؟ أنا أشعر بالملل.

398
00:26:51,612 --> 00:26:54,239
- هل رأيت شريك 2؟ - بالطبع!

399
00:26:54,323 --> 00:26:56,658
لقد كان هذا أفضل فيلم على الإطلاق، بلا شك!

400
00:26:56,742 --> 00:26:58,911
أوه حقًا؟ رأيته 12 مرة فقط.

401
00:26:58,994 --> 00:27:00,329
أسوأ انفصال؟

402
00:27:03,332 --> 00:27:04,750
فنيا...

403
00:27:05,334 --> 00:27:08,545
- لم ينتهوا معي أبدًا. - أوه، من فضلك!

404
00:27:08,629 --> 00:27:12,132
اترك الأمر لي. عامين بدون صديق

405
00:27:12,216 --> 00:27:14,927
وانتهى بي الأمر مع شخص كسر القلوب.

406
00:27:15,844 --> 00:27:17,137
باهِر.

407
00:27:20,599 --> 00:27:22,100
أعتقد أن كلانا يعرف ذلك،

408
00:27:22,184 --> 00:27:24,186
مهما كان الأمر،

409
00:27:25,062 --> 00:27:26,396
انتهى خطي.

410
00:27:39,243 --> 00:27:41,161
اللعنة، أنا لم أرمي القمامة!

411
00:27:42,412 --> 00:27:43,747
اعتقدت أنك تتناولين حبوب منع الحمل.

412
00:27:43,830 --> 00:27:47,125
من الصعب أن نتذكر. عليك أن تأخذ واحدة كل يوم.

413
00:27:47,209 --> 00:27:48,377
نعم.

414
00:27:49,753 --> 00:27:50,838
و؟

415
00:27:51,713 --> 00:27:52,756
و؟

416
00:27:53,340 --> 00:27:54,341
نكون...؟

417
00:27:54,842 --> 00:27:56,051
إنها ليست صفقة كبيرة.

418
00:27:57,553 --> 00:28:02,432
إنه الوقت المناسب لتناول حبة أخرى أو أي شيء آخر.

419
00:28:03,642 --> 00:28:05,185
- نعم.- نعم.

420
00:28:05,269 --> 00:28:06,478
- نعم.- نعم.

421
00:28:07,187 --> 00:28:08,272
تمام.

422
00:28:17,739 --> 00:28:18,949
و...

423
00:28:20,033 --> 00:28:21,743
- فقط للتحقق. - أخبرني.

424
00:28:22,369 --> 00:28:25,038
تريد أن تأخذ حبوب منع الحمل.

425
00:28:26,957 --> 00:28:28,458
هل يمكنك أن تتخيل؟

426
00:28:29,877 --> 00:28:30,961
لا.

427
00:28:32,337 --> 00:28:34,131
هذا هو ...

428
00:28:35,257 --> 00:28:37,134
أستطيع أن أتخيل.

429
00:28:41,889 --> 00:28:43,807
ماذا يحدث؟

430
00:28:43,891 --> 00:28:45,893
لا أعلم، إنه فقط...

431
00:28:46,560 --> 00:28:49,354
بعد مرور الرعب الأولي

432
00:28:49,438 --> 00:28:51,940
شعرت بشعور غريب عندما رأيت الصندوق.

433
00:28:53,066 --> 00:28:58,655
هل يجب أن أشعر بالذعر لأنه غير متوقع أو مبكرًا؟

434
00:28:59,489 --> 00:29:03,702
- هل هو قبل الوقت؟ - إنها.

435
00:29:03,785 --> 00:29:05,245
أوليفيا، عمري 30 عامًا.

436
00:29:06,663 --> 00:29:08,790
عندما كنت في الثامنة من عمري، كانت والدتي في الثلاثين من عمرها.

437
00:29:09,666 --> 00:29:12,586
لقد تركنا والدي في الثلاثين من عمري.

438
00:29:12,669 --> 00:29:14,755
أنا متخلفة.

439
00:29:17,424 --> 00:29:18,509
كيف مجنون.

440
00:29:18,592 --> 00:29:21,553
كل هذا الوقت كنا نظن أنني كنت الشخص الغريب، ولكن...

441
00:29:21,637 --> 00:29:22,804
بوضوح...

442
00:29:23,430 --> 00:29:24,681
كونور...

443
00:29:25,265 --> 00:29:27,184
- لم نخبر بعضنا البعض حتى. - أحبك.

444
00:29:32,481 --> 00:29:37,069
أعتقد أنه سيكون من الوقاحة أن أعترف بأنني...

445
00:29:39,154 --> 00:29:41,281
أنا أحبك أيضا...

446
00:29:42,032 --> 00:29:43,367
حقا.

447
00:29:45,285 --> 00:29:47,663
لكن هذا لا يعني أنه يتعين علينا القيام بشيء مجنون

448
00:29:47,746 --> 00:29:50,082
- الذي لا نستطيع استرجاعه. - هل تحبني؟

449
00:29:51,166 --> 00:29:53,794
أنا متأكد من أنني سوف أندم على قول ذلك، أليس كذلك؟

450
00:29:53,877 --> 00:29:56,547
حسنا، دعونا نلخص.

451
00:29:58,674 --> 00:30:00,300
- أنت حامل.- نعم.

452
00:30:01,301 --> 00:30:03,887
- ونحن نحب بعضنا البعض. - لقد كنا معا لمدة ستة أسابيع.

453
00:30:03,971 --> 00:30:06,014
لكننا نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة.

454
00:30:06,098 --> 00:30:09,518
أنت تحب الأطفال. ألا تريدين أن تكوني أماً؟

455
00:30:09,601 --> 00:30:10,978
- يوما ما.- يوما ما؟

456
00:30:11,061 --> 00:30:12,813
- نعم.- يوما ما.

457
00:30:12,896 --> 00:30:14,731
- يوما ما هذا الخريف؟ - يوما ما في خمس سنوات.

458
00:30:14,815 --> 00:30:19,611
لا أستطيع حتى أن أصدق أنك تفكر في ذلك.

459
00:30:19,695 --> 00:30:25,242
لا أعرف لماذا، ولكن أكثر ما آلمني هو عندما ذكرت حبوب منع الحمل...

460
00:30:25,325 --> 00:30:26,535
وعندما رأيت الصندوق.

461
00:30:32,207 --> 00:30:35,335
ليس لدي رأس الآن. يستطيع...؟

462
00:30:35,419 --> 00:30:36,795
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

463
00:30:37,504 --> 00:30:38,881
- فكر في ذلك؟ - نعم.

464
00:30:39,631 --> 00:30:40,924
- جيد.- إنه أكثر من اللازم.

465
00:30:41,008 --> 00:30:42,342
- أستطيع الانتظار. - جيد.

466
00:30:42,426 --> 00:30:43,510
ممتاز!

467
00:30:44,887 --> 00:30:46,096
خطوة بخطوة.

468
00:30:48,098 --> 00:30:49,224
أنا آسف.

469
00:30:50,851 --> 00:30:52,853
من خلال تخيل كيف تريد أن تكون حياتك،

470
00:30:54,021 --> 00:30:55,439
ماذا ترى؟

471
00:30:57,649 --> 00:30:59,359
أي نوع من السؤال هذا؟

472
00:30:59,443 --> 00:31:01,153
هل أخبرك بما أرى؟

473
00:31:01,778 --> 00:31:04,823
لي ولكم وللأطفال

474
00:31:04,907 --> 00:31:06,200
حينما.

475
00:31:11,413 --> 00:31:13,415
جيد. ثم دعونا نعقد اتفاقا.

476
00:31:14,291 --> 00:31:17,628
عندما أبلغ 86 عامًا، إذا كنا لا نزال عازبين...

477
00:31:17,711 --> 00:31:19,421
- لا، لا تحاول حتى. - حسنا، في 85.

478
00:31:19,505 --> 00:31:22,007
قلت أنك تحبني. لا يمكنك التظاهر بعد الآن.

479
00:31:34,561 --> 00:31:37,898
ربما أنا أحب لك أيضا.

480
00:31:46,615 --> 00:31:47,908
هل تقصد...؟

481
00:31:50,536 --> 00:31:51,954
نعم سخيفة.

482
00:32:00,671 --> 00:32:02,339
يسأل الكثير من الأسئلة، ولكن كل شيء سيكون على ما يرام.

483
00:32:02,381 --> 00:32:03,465
الربع الأول

484
00:32:04,091 --> 00:32:06,927
سيكون سريعا. التزم بالخطة. نحن فقط نتوقف لإلقاء التحية.

485
00:32:07,010 --> 00:32:08,262
- جيد جداً.- إنتظري لحظة...

486
00:32:08,345 --> 00:32:10,264
- ماذا؟ - كان عليك ارتداء ملابس فضفاضة.

487
00:32:10,347 --> 00:32:12,975
- لدي قميص من النوع الثقيل...- لا تقلق. إنها زيارة ودية.

488
00:32:13,058 --> 00:32:14,601
اليوم لن أتسبب في كارثة.

489
00:32:16,436 --> 00:32:17,771
آسف. لقد شعرت بالذعر.

490
00:32:17,855 --> 00:32:20,691
لا أعرف لماذا قلت ذلك. هل تأخذ الأمر جيدًا؟

491
00:32:20,774 --> 00:32:22,609
- لا أستطيع أن أعرف. - من الصعب أن أعرف.

492
00:32:23,235 --> 00:32:24,570
هل أطلق النار على نفسه؟

493
00:32:25,487 --> 00:32:27,322
سأكون جدة!

494
00:32:27,406 --> 00:32:29,241
- هل هو ولد أم فتاة؟ - لا نعرف.

495
00:32:29,324 --> 00:32:30,701
- متى؟ - لا نعرف.

496
00:32:30,784 --> 00:32:32,411
- متى الزفاف؟ - لن يكون هناك واحد.

497
00:32:32,494 --> 00:32:34,454
- هل تحتاج لمن يعتني بك؟ - ربما.

498
00:32:34,538 --> 00:32:36,665
يمكنني الثلاثاء والخميس بعد الساعة 1:20 ظهرًا. م.

499
00:32:36,748 --> 00:32:38,292
- سنرى.- وبعض أيام السبت.

500
00:32:38,375 --> 00:32:39,877
- شكرا لك.- ماذا سوف يسمى؟

501
00:32:39,960 --> 00:32:41,086
الأم!

502
00:32:41,170 --> 00:32:42,379
ما الاسم الذي سنعطيه؟

503
00:32:43,547 --> 00:32:46,049
ماذا عن...أليس؟

504
00:32:46,884 --> 00:32:48,552
مثل الذي في بلاد العجائب؟

505
00:32:48,886 --> 00:32:52,514
لا، حسنًا، إنه اسم جدتي

506
00:32:52,598 --> 00:32:54,892
ولقد أحببت ذلك دائمًا.

507
00:32:56,518 --> 00:32:58,854
- لا أعرف. - لا بأس.

508
00:32:58,937 --> 00:33:02,441
يذكرني بالمدرسة الثانوية أليس.

509
00:33:02,524 --> 00:33:04,443
كنت أتناول التونة دائمًا على الغداء.

510
00:33:05,194 --> 00:33:07,905
لم أضع حتى المايونيز عليها.

511
00:33:07,988 --> 00:33:10,782
ولم يكن ذلك لأنه كان فقيرا. لقد أحبها.

512
00:33:10,866 --> 00:33:12,409
لقد كرهت تلك الرائحة.

513
00:33:12,492 --> 00:33:13,660
جيني؟

514
00:33:14,995 --> 00:33:16,163
ما الذي تفعله هنا؟

515
00:33:17,497 --> 00:33:18,832
يجب أن أتحدث معك، كونور.

516
00:33:25,339 --> 00:33:27,966
لماذا لم تحلها؟

517
00:33:28,050 --> 00:33:30,469
لا أعتقد أن هذا من شأنك.

518
00:33:30,552 --> 00:33:32,346
جيني، هل أنت متأكدة أنه لي؟

519
00:33:33,430 --> 00:33:35,349
لقد استخدم الواقي الذكري، أتذكرين؟

520
00:33:35,432 --> 00:33:36,767
كنت هناك. لقد استخدمها.

521
00:33:36,850 --> 00:33:38,227
ليس في الصباح.

522
00:33:39,937 --> 00:33:41,146
في الصباح؟

523
00:33:43,941 --> 00:33:45,234
في الصباح.

524
00:33:47,069 --> 00:33:48,278
على ما يرام.

525
00:33:53,492 --> 00:33:54,910
يترك.

526
00:33:54,993 --> 00:33:56,411
كيف حالك المغادرة؟

527
00:33:56,495 --> 00:33:59,206
حظا سعيدا يا شباب. إنها قصة تستحق أن تروى.

528
00:33:59,289 --> 00:34:00,415
الذي - التي؟ هل تنفصل عني؟

529
00:34:00,499 --> 00:34:02,251
أتقبل أن هناك حبيب سابق لديه أطفال.

530
00:34:02,334 --> 00:34:03,961
ولا حتى التفكير في ذلك. هذه ليست حياتي.

531
00:34:04,044 --> 00:34:05,587
- يمكننا تجاوز هذا. - لا.

532
00:34:05,671 --> 00:34:08,090
مهلا، يمكننا...علينا أن نتجاوز الأمر.

533
00:34:08,172 --> 00:34:09,257
ليس علينا أن نفعل ذلك.

534
00:34:09,341 --> 00:34:11,592
يمكنني تجنب ذلك وهذا ما سأفعله.

535
00:34:16,056 --> 00:34:17,349
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

536
00:34:18,559 --> 00:34:20,643
انتظر! أنت تبالغ!

537
00:34:20,726 --> 00:34:23,146
أنا أتفاعل بشكل مناسب. هذه هي الطريقة التي يتفاعل بها الشخص العادي.

538
00:34:23,230 --> 00:34:25,065
هذا غريب علينا!

539
00:34:25,148 --> 00:34:28,652
لقد كان حظاً سيئاً، وكان قبل موعدنا!

540
00:34:28,735 --> 00:34:31,612
لو كنت أعرف أنك مارس الجنس معها قبل ساعة،

541
00:34:31,697 --> 00:34:32,947
كنت سأقول لا.

542
00:34:33,031 --> 00:34:34,949
لقد عرفت ذلك. لقد كانت فكرتك.

543
00:34:35,033 --> 00:34:36,909
قبل ساعة أو الثامنة، ما المهم؟

544
00:34:36,994 --> 00:34:39,036
الفرق هو أنني لا أستطيع الحصول على طفلك،

545
00:34:39,121 --> 00:34:40,831
إذا كنت ستنجبين بالفعل طفلاً مع شخص آخر،

546
00:34:40,914 --> 00:34:42,206
من الواضح!

547
00:34:42,291 --> 00:34:44,208
أوليفيا! أوليفيا، من فضلك!

548
00:34:44,793 --> 00:34:47,087
- لا تفعل هذا! - تحرك جانبا، اللعنة!

549
00:34:56,346 --> 00:34:58,056
من الأفضل أن أذهب.

550
00:34:58,682 --> 00:35:02,853
أعتقد أن الأمر أصبح أسوأ مما توقعت.

551
00:35:04,438 --> 00:35:07,191
ماذا تريد أن يحدث؟

552
00:35:11,612 --> 00:35:13,405
لا أعلم، فقط...

553
00:35:14,198 --> 00:35:16,200
اعتقدت أنك تريد أن تعرف.

554
00:35:18,243 --> 00:35:19,411
نعم.

555
00:35:28,712 --> 00:35:29,922
على ما يرام.

556
00:35:31,340 --> 00:35:32,758
جيني نحن...

557
00:35:35,552 --> 00:35:37,346
لا يمكننا أن ننجب طفلاً.

558
00:35:37,846 --> 00:35:39,389
إنه جنون.

559
00:35:39,473 --> 00:35:41,892
إنه قراري

560
00:35:41,975 --> 00:35:44,770
وكان من الصعب علي أن أعتبره.

561
00:35:46,355 --> 00:35:48,941
إذا كان علي أن أفعل ذلك بمفردي، سأفعله.

562
00:35:57,741 --> 00:36:01,328
لكنني أخبرت والدي أنك صديقي.

563
00:36:04,039 --> 00:36:05,415
لذا...

564
00:36:23,183 --> 00:36:25,477
مرحبًا. ترك رسالة.

565
00:36:25,561 --> 00:36:27,688
إذا كنا لا نزال في عام 2009، فربما سأستمع إليها.

566
00:36:34,945 --> 00:36:36,864
فهل كان لديهم الثلاثي؟

567
00:36:37,531 --> 00:36:40,367
وحملت كلاهما؟

568
00:36:40,450 --> 00:36:44,454
من الناحية الفنية، لقد حملت فتاتين وأجريت علاقة ثلاثية معهم.

569
00:36:44,538 --> 00:36:47,749
واتضح أن الغريب الذي نمت معه دون حماية،

570
00:36:47,833 --> 00:36:50,544
وهي واحدة من هؤلاء الإنجيليين الذين يعتقدون أن الحياة تبدأ عند الحمل.

571
00:36:50,627 --> 00:36:52,713
على كل حال، إذا كنت ضد الإجهاض،

572
00:36:52,796 --> 00:36:54,006
لا ينبغي عليك أن تفعل المجموعات ثلاثية.

573
00:36:54,089 --> 00:36:56,341
- بالضبط.- هذا هو "خداع المستهلك".

574
00:36:56,425 --> 00:36:59,636
يجب أن يكون هناك اتفاق ما قبل ممارسة الجنس لتجنب هذه الأمور.

575
00:36:59,761 --> 00:37:00,762
نعم.

576
00:37:00,846 --> 00:37:02,556
سأراها في المقهى في عطلة نهاية الأسبوع.

577
00:37:02,639 --> 00:37:04,266
يا إلهي كم هو لطيف!

578
00:37:04,975 --> 00:37:06,393
حاول ألا تجعل أيًا من صانعي القهوة حاملاً.

579
00:37:06,476 --> 00:37:10,272
إنهم محظوظون لكونهم مثليين. لا يمكنهم حمل أي شخص.

580
00:37:10,355 --> 00:37:11,481
نحن نواصل المحاولة.

581
00:37:11,565 --> 00:37:14,943
أنت تعلم أن الحيوانات المنوية لدينا تعمل بنفس الطريقة، أليس كذلك؟

582
00:37:16,236 --> 00:37:18,405
لم أنتهي حتى من الداخل.

583
00:37:18,488 --> 00:37:20,741
كنا نسير بشكل جيد ولم أرغب في إفساد اللحظة.

584
00:37:20,824 --> 00:37:25,662
كانت الأرضية مبللة بالكامل. حسنًا، كما تعلمون، لقد خرجت مبكرًا.

585
00:37:25,746 --> 00:37:30,834
لذلك، وبعد سنوات من الكمال، فشلت أخيراً طريقة إزالته.

586
00:37:30,918 --> 00:37:33,462
شكرا صديقي. لا تشجعيني بعد الآن.

587
00:37:33,545 --> 00:37:35,839
كيف مجنون. هذا غير منطقي.

588
00:37:35,923 --> 00:37:37,257
هذا غريب.

589
00:37:37,341 --> 00:37:40,844
قضيت الوقت أحلم بكل شيء كنت سأختبره أنا وأوليفيا...

590
00:37:41,345 --> 00:37:43,931
لقد كان الأمر حقيقياً وواضحاً في ذهني..

591
00:37:44,014 --> 00:37:47,559
والآن ببساطة لن يكون الأمر كذلك بعد الآن. لقد اختفى.

592
00:37:47,643 --> 00:37:50,062
وفي بعض النواحي، أفتقده.

593
00:37:50,896 --> 00:37:52,606
أفتقد الأشياء التي لم تحدث بعد.

594
00:37:55,317 --> 00:37:56,818
إذا كنت تريد أن تأخذ الأمر مني، تفضل.

595
00:37:56,944 --> 00:37:57,945
يستطيع؟

596
00:37:58,028 --> 00:37:59,029
- نعم. جيد جدًا. - انا ذاهب.

597
00:37:59,530 --> 00:38:01,949
أشك في أنك سوف تقوم بالأمر بشكل صحيح، لقد رأيتك تلعب.

598
00:38:04,368 --> 00:38:07,162
أعطها. أنا أدفع الجولة القادمة.

599
00:38:07,246 --> 00:38:08,455
يا؟

600
00:38:08,539 --> 00:38:10,165
من حملت الآن؟

601
00:38:23,053 --> 00:38:25,264
- أهلا.- لم أكن أعتقد أنك سوف ترد.

602
00:38:25,347 --> 00:38:29,768
حسنًا، إنه عيد ميلادي وأشعر بالضعف قليلاً.

603
00:38:30,352 --> 00:38:32,271
هل لديك صنم متعلق بالحمل؟

604
00:38:32,354 --> 00:38:34,314
الذي - التي؟ لا، لماذا؟

605
00:38:34,356 --> 00:38:36,817
- هل أنت حامل؟ - وجهك!

606
00:38:36,900 --> 00:38:38,944
كنت سأمزح قائلة إنها لك،

607
00:38:39,027 --> 00:38:41,405
لكنها لا تنجح مع شخص أجرى بالفعل عملية قطع القناة الدافقة.

608
00:38:41,488 --> 00:38:43,866
بالإضافة إلى أنه لا يساعد كثيرًا في الوقت الحالي، لذا...

609
00:38:43,949 --> 00:38:45,993
- هل ستحصل عليه؟ - الجحيم، لا!

610
00:38:46,076 --> 00:38:47,578
لكنك تعرف شعاري.

611
00:38:47,661 --> 00:38:49,997
"لا تفعل اليوم ما يمكنك تركه للغد."

612
00:38:50,080 --> 00:38:53,166
- ليس هكذا يقول المثل. - لم آت للحديث.

613
00:38:53,792 --> 00:38:55,878
عظيم، لأن هناك شيء مثير للغاية بشأن النساء الحوامل.

614
00:38:56,503 --> 00:38:59,006
الحد الأقصى للسرعة 40 كم/ساعة

615
00:38:59,089 --> 00:39:01,008
وبما أنه سيكون هناك طفل واحد فقط الآن،

616
00:39:01,091 --> 00:39:04,261
ربما يمكنني أن أصبح أبًا أفضل.

617
00:39:05,721 --> 00:39:07,931
أعني، إذا لم يسبق لك ركوب الأمواج،

618
00:39:08,015 --> 00:39:10,934
سيكون من الأسهل بالتأكيد توجيه سفينة واحدة في كل مرة.

619
00:39:11,935 --> 00:39:14,021
تشبيه غريب، مع العلم أنني لم أبحر قط.

620
00:39:14,104 --> 00:39:16,148
- أنا آسف. - هل يمكننا تجنب النكات؟

621
00:39:16,231 --> 00:39:17,608
إنها تتعلق بحياتي.

622
00:39:18,859 --> 00:39:22,112
هل تعتقدين أنني سعيدة لأنني حملت من شخص غريب؟

623
00:39:23,822 --> 00:39:26,700
أردت أن أفعل ذلك عندما كنت مستعدًا.

624
00:39:27,534 --> 00:39:30,537
أو على الأقل في الحب.

625
00:39:30,621 --> 00:39:33,665
وكنت أفكر أنني قد دمرت حياتي للتو.

626
00:39:33,749 --> 00:39:36,043
لم أقصد ذلك

627
00:39:36,126 --> 00:39:38,754
لقد كنت نفسك فقط في تلك الليلة.

628
00:39:38,837 --> 00:39:41,131
وكنت أحاول أن أكون شخصًا آخر.

629
00:39:41,215 --> 00:39:44,134
أعتقد أنني بالغت في ذلك

630
00:39:44,218 --> 00:39:46,762
وحصلت على ما أستحقه.

631
00:39:46,845 --> 00:39:49,223
ولماذا تريد الحصول عليه؟

632
00:39:50,057 --> 00:39:52,392
ومن الواضح أنه كان خطأ.

633
00:39:52,476 --> 00:39:54,144
لا أحد سيحكم عليك.

634
00:39:54,228 --> 00:39:55,395
الحقيقة هي أنني سأحكم على نفسي.

635
00:39:56,647 --> 00:40:03,237
سيكون شيئًا آخر إذا حاولت حقًا تجنبه وما زال يحدث،

636
00:40:03,320 --> 00:40:05,739
لكنني لم أحاول حتى.

637
00:40:06,240 --> 00:40:08,367
فهل يعتبر ذلك خطأ بسيطا؟

638
00:40:08,450 --> 00:40:11,954
هذا لا معنى له بالنسبة لي.

639
00:40:13,080 --> 00:40:15,749
لكني أحترم ذلك.

640
00:40:18,252 --> 00:40:21,880
أنا هنا لأنني أريد أن أصحح الأمر.

641
00:40:21,964 --> 00:40:23,465
مهما كان.

642
00:40:25,676 --> 00:40:26,802
هل يمكننا أن نصلي؟

643
00:40:26,885 --> 00:40:27,970
الذي - التي؟

644
00:40:32,683 --> 00:40:33,767
نعم!

645
00:40:33,851 --> 00:40:35,477
الآن؟ واضح.

646
00:40:36,687 --> 00:40:38,480
- أنت تبدأ.- أنا؟

647
00:40:39,106 --> 00:40:40,983
كنت آمل فقط أن أفعل ذلك.

648
00:40:43,694 --> 00:40:46,029
انا هكذا...

649
00:40:46,947 --> 00:40:49,449
- هل تغني؟ - لا أعرف كيف أصلي.

650
00:40:50,576 --> 00:40:53,287
- أليس هذا كيف تفعل ذلك؟ - لا، أنا فقط ألعب معك.

651
00:40:55,455 --> 00:40:56,748
يا لها من راحة!

652
00:41:03,422 --> 00:41:05,424
- يجب أن أعتبر. ثانية واحدة.- بالتأكيد.

653
00:41:05,507 --> 00:41:06,633
آسف!

654
00:41:10,637 --> 00:41:11,972
مرحبًا!

655
00:41:12,055 --> 00:41:13,473
إذا كنت تريد إقناعي بعدم القيام بذلك، فمن الأفضل أن تنقذه، حسنًا؟

656
00:41:13,557 --> 00:41:16,226
أنا لست نادما على ذلك ولا أخطط للندم عليه.

657
00:41:16,727 --> 00:41:19,479
لا، أردت فقط أن أعرف إذا كنت بخير.

658
00:41:19,563 --> 00:41:21,023
نعم، أنا بخير جداً.

659
00:41:21,857 --> 00:41:25,277
لكنك مسؤول

660
00:41:25,360 --> 00:41:28,280
لذلك يجب أن أطلب منك أن ترسل لي المال.

661
00:41:29,615 --> 00:41:31,909
لكني لا أتفق معك في إجراء الإجهاض.

662
00:41:32,576 --> 00:41:34,703
لا يهمني، أرسل لي المال وهذا كل شيء.

663
00:41:40,292 --> 00:41:41,418
على ما يرام.

664
00:41:42,711 --> 00:41:43,837
شكرًا لك.

665
00:41:45,923 --> 00:41:47,925
سأفعل ذلك يوم الثلاثاء، ثم سأخبرك بالمجموع.

666
00:41:48,842 --> 00:41:50,552
- تمام؟ - يوم الثلاثاء؟

667
00:41:52,137 --> 00:41:54,056
هذا الثلاثاء؟

668
00:41:54,139 --> 00:41:57,476
نعم، مايا وأنا يجب أن نذهب إلى إلينوي، لذلك هذا ممتع.

669
00:41:57,559 --> 00:41:59,478
لتحيا قوانين القرون الوسطى بشأن الإجهاض!

670
00:41:59,561 --> 00:42:01,146
كل شيء هو الفوضى الجهنمية.

671
00:42:02,648 --> 00:42:05,651
هل يمكننا أن نلتقي قبل أن تغادر؟ لو سمحت!

672
00:42:07,027 --> 00:42:09,112
لن أغير رأيي. يمكنك الذهاب.

673
00:42:09,196 --> 00:42:11,490
أنا لم آت لتغيير رأيك. جئت لدعمك.

674
00:42:11,573 --> 00:42:13,617
كيف؟ هل قمت بتجميع قائمة تشغيل للطريق؟

675
00:42:13,700 --> 00:42:17,204
أستطيع أن أتقبل عدم إنجاب الطفل، لكن ليس أن ننفصل.

676
00:42:20,624 --> 00:42:23,085
لا أريد هذا الآن. هل يمكننا القتال لاحقا؟

677
00:42:23,168 --> 00:42:24,461
دعني آخذك.

678
00:42:24,545 --> 00:42:27,047
لو سمحت! إنها مسؤوليتي.

679
00:42:27,130 --> 00:42:30,759
ليس كذلك. أنا لست فتاة خائفة في المدرسة الثانوية، أنا بخير.

680
00:42:30,843 --> 00:42:32,845
لا أحتاجك أن تأخذني. مايا سوف تفعل ذلك.

681
00:42:34,054 --> 00:42:39,059
مايا، ألا تعتقدين أن روجر يفضل أن آخذها وتبقى أنت؟

682
00:42:39,768 --> 00:42:40,936
لا.

683
00:42:41,645 --> 00:42:42,688
حسنا.

684
00:42:44,064 --> 00:42:45,607
لقد بدأنا هذا معًا.

685
00:42:45,691 --> 00:42:46,817
ولذا يجب علينا إنهاء الأمر.

686
00:42:46,900 --> 00:42:48,902
- كونور...- من فضلك...

687
00:42:48,986 --> 00:42:50,821
أريد أن أفعل هذا معك.

688
00:42:59,037 --> 00:43:00,330
الآن ماذا؟

689
00:43:02,332 --> 00:43:04,960
ربما كنت سأنام طوال الطريق.

690
00:43:07,296 --> 00:43:08,380
لذا...

691
00:43:08,463 --> 00:43:13,093
إذا كان الأمر مهمًا بالنسبة لك، فلا بأس.

692
00:43:13,177 --> 00:43:14,344
أحبك.

693
00:43:14,970 --> 00:43:16,054
أحبك.

694
00:43:16,597 --> 00:43:17,681
قم بالقيادة بعناية.

695
00:43:17,764 --> 00:43:19,933
لقد قمت بعمل قائمة تشغيل للطريق.

696
00:43:25,814 --> 00:43:26,982
أنا سعيد لرؤيتك.

697
00:43:32,112 --> 00:43:33,655
من الجميل أن أراك أيضا.

698
00:43:53,008 --> 00:43:54,092
طريق جميل.

699
00:43:55,511 --> 00:43:56,678
إنه أمر لا يصدق.

700
00:43:57,804 --> 00:43:59,014
سوف أنام أكثر من ذلك بقليل.

701
00:44:09,733 --> 00:44:12,027
- إنها هنا، على اليمين. - جيد.

702
00:44:16,448 --> 00:44:17,491
جيد.

703
00:44:20,994 --> 00:44:23,956
الربع الأول

704
00:44:27,876 --> 00:44:30,587
المجموعة الطبية

705
00:44:30,671 --> 00:44:32,297
ما هو الخيار الأفضل؟

706
00:44:33,298 --> 00:44:34,675
الأمر متروك لك.

707
00:44:35,926 --> 00:44:39,054
هناك من يفضل القيام بذلك هنا

708
00:44:39,137 --> 00:44:41,932
ونحن نعتني بكل شيء.

709
00:44:42,432 --> 00:44:45,060
ترك هنا، لم يعد هناك حمل.

710
00:44:46,436 --> 00:44:51,567
هناك من يفضل الحبوب. أنها أقل الغازية وأكثر خصوصية.

711
00:44:53,735 --> 00:44:56,697
أنا حقا لا أعرف ماذا أفعل.

712
00:44:57,698 --> 00:45:00,033
ولكن لا ينبغي لي أن أقرر الآن، أليس كذلك؟

713
00:45:00,117 --> 00:45:03,996
لأنني أستطيع التفكير في الأمر لمدة 24 ساعة.

714
00:45:04,079 --> 00:45:06,206
- هل هناك فترة انتظار؟ - في إلينوي، لا.

715
00:45:06,290 --> 00:45:07,833
لا؟ على ما يرام.

716
00:45:07,916 --> 00:45:12,004
يمكنك قضاء الليل للتفكير في الأمر.

717
00:45:12,087 --> 00:45:13,213
جيد.

718
00:45:13,297 --> 00:45:15,215
سوف نستلمها غدا دون مشكلة.

719
00:45:15,299 --> 00:45:16,508
جيد. أنا آسف.

720
00:45:16,592 --> 00:45:18,218
لا مشكلة يا عزيزي.

721
00:45:20,846 --> 00:45:23,682
هل تعلم أن الإجراء يستمر ما بين خمس إلى عشر دقائق؟

722
00:45:24,975 --> 00:45:26,351
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

723
00:45:30,189 --> 00:45:32,065
وتحمله لأسابيع

724
00:45:32,149 --> 00:45:35,277
تشعر أنه ينمو بداخلك.. وبعد ذلك..

725
00:45:38,530 --> 00:45:40,115
إذا كان فيه أي عزاء...

726
00:45:43,118 --> 00:45:46,622
استغرقت مساهمتي أيضًا ما بين خمس إلى عشر دقائق.

727
00:45:50,417 --> 00:45:51,752
لا أريد أن آكل ذلك.

728
00:45:55,923 --> 00:45:57,049
هل أنت مستيقظ؟

729
00:46:00,344 --> 00:46:01,345
نعم.

730
00:46:02,638 --> 00:46:04,056
هل يمكنني الاقتراب؟

731
00:46:17,945 --> 00:46:19,321
لا المزح.

732
00:46:22,366 --> 00:46:23,951
أنت المشاغب،

733
00:46:25,869 --> 00:46:28,163
أنا الجاد.

734
00:46:28,247 --> 00:46:30,165
يا إلهي، أنا المشاغب. جيد.

735
00:46:35,546 --> 00:46:37,381
هل يمكنني تقبيلك على الجبين؟

736
00:46:46,974 --> 00:46:48,642
أعلى فقط.

737
00:46:49,768 --> 00:46:51,228
قبلة صغيرة

738
00:47:01,488 --> 00:47:03,156
كل شيء سيكون على ما يرام.

739
00:47:05,284 --> 00:47:08,495
هل يمكنني أن أتوقف لحظة؟

740
00:47:11,582 --> 00:47:12,749
نعم.

741
00:47:17,296 --> 00:47:18,797
لا أريد أن أفعل هذا.

742
00:47:21,675 --> 00:47:24,386
- حقًا؟ - هل هذا يجعلني جمهوريا؟

743
00:47:25,804 --> 00:47:27,097
لا.

744
00:47:32,269 --> 00:47:34,605
لا لا لا!

745
00:47:34,688 --> 00:47:39,109
لقد سافرنا ما يقرب من 500 كيلومتر لإجراء عملية الإجهاض، وهذا ما سأفعله!

746
00:47:39,193 --> 00:47:42,571
- الذي - التي؟ يا! انتظر! - أنا مريض في الرأس.

747
00:47:42,654 --> 00:47:45,782
لقد قلت شيئًا وغيرت رأيك فجأة.

748
00:47:46,742 --> 00:47:49,703
ألا تريدين طفلاً أم أنك غاضبة مني؟

749
00:47:49,786 --> 00:47:53,165
فقط لأنني أريد الإجهاض لا يعني أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله!

750
00:47:53,248 --> 00:47:56,084
متى كانت أوليفيا كابيتانو مهتمة بفعل الشيء الصحيح؟

751
00:47:56,168 --> 00:47:58,253
ربما لا تعرف أوليفيا كابيتانو ما تريد.

752
00:48:01,798 --> 00:48:03,592
ماذا تعتقد أنه يريد؟

753
00:48:03,675 --> 00:48:05,010
تقول أنك تعرفها جيدًا.

754
00:48:05,093 --> 00:48:07,221
- أعتقد أن أوليفيا كابيتانو...- توقف عن الحديث عن الاسم!

755
00:48:07,304 --> 00:48:08,388
أعتقد أنك إذا...

756
00:48:10,057 --> 00:48:12,976
إذا تابعت فلن تندم..

757
00:48:13,060 --> 00:48:15,479
لكنني أعتقد أنك تريد الحصول عليه.

758
00:48:17,981 --> 00:48:21,276
لذا، أنت تقول أن الحصول عليها لن يكون خطأً كبيرًا.

759
00:48:21,360 --> 00:48:23,695
سوف أتأكد من أنه ليس كذلك.

760
00:48:24,571 --> 00:48:27,199
أنا أكره أن الحيوانات المنوية الخاصة بك كانت فعالة جدا!

761
00:48:31,370 --> 00:48:35,207
منذ أسبوع شعرت وكأنني حصلت على كل شيء.

762
00:48:35,290 --> 00:48:37,000
لقد كنت سعيدا حقا.

763
00:48:37,084 --> 00:48:40,712
لو أمكنني التمسك بذلك قليلاً..

764
00:48:43,173 --> 00:48:44,424
هل أنت متأكد؟

765
00:48:45,175 --> 00:48:46,218
لا.

766
00:48:49,096 --> 00:48:50,722
لكنني قررت بالفعل.

767
00:49:06,530 --> 00:49:07,698
دعنا نذهب إلى المنزل.

768
00:49:11,201 --> 00:49:12,619
من الجيد أنك أتيت.

769
00:49:14,913 --> 00:49:16,999
كما تعلمون، أنا مثابرة.

770
00:49:21,128 --> 00:49:22,629
انها...

771
00:49:22,713 --> 00:49:25,465
من الصعب أن تعترف بأنك عظيم،

772
00:49:25,549 --> 00:49:28,468
ولكنك تحب هذا النوع من الموسيقى، آسف،

773
00:49:28,552 --> 00:49:31,305
لكني... أمضي.

774
00:49:34,433 --> 00:49:36,435
- ما هذا؟ - ماذا؟

775
00:49:37,060 --> 00:49:39,354
- من هو كيفن واينبار؟ - أعطني رقم هاتفي.

776
00:49:39,438 --> 00:49:41,648
زوجتك ليست هنا؟ ما هذا؟ السماوات!

777
00:49:41,732 --> 00:49:42,858
أنا أقود!

778
00:49:42,941 --> 00:49:44,943
- لا تقرأ رسائلي. - أوليفيا!

779
00:49:45,027 --> 00:49:46,820
هل تعلم؟ انتهى!

780
00:49:46,904 --> 00:49:48,405
ماذا تفعل؟

781
00:49:49,990 --> 00:49:51,241
- كونور! - ماذا!

782
00:49:55,495 --> 00:49:57,789
لا يمكنك الشكوى! لقد انتهينا!

783
00:49:57,873 --> 00:49:59,166
لقد أحببنا بعضنا البعض.

784
00:49:59,249 --> 00:50:03,170
لقد كنا... سوف ننجب طفلاً، وأنت تضاجع شخصًا آخر.

785
00:50:03,253 --> 00:50:05,088
لا، أنا لا يمارس الجنس مع شخص آخر.

786
00:50:05,172 --> 00:50:09,510
لقد فعلت ذلك، لكن مجرد رغبته في تكرار ذلك لا يعني أنني أفعل ذلك أيضًا.

787
00:50:09,593 --> 00:50:13,514
- وأنا لا أريد. - لا بأس لأنها كانت مرة واحدة فقط.

788
00:50:13,597 --> 00:50:16,600
لدي الحق في أن أحاول أن أشعر بالتحسن.

789
00:50:16,683 --> 00:50:18,310
من المفترض أن نكون هناك لبعضنا البعض.

790
00:50:18,393 --> 00:50:20,312
أنا الشخص الذي يجب أن يحاول أن يجعلك تشعر بالتحسن.

791
00:50:20,395 --> 00:50:22,731
- لقد حملت شخصًا آخر. - لقد كان ذلك بالصدفة!

792
00:50:22,814 --> 00:50:24,608
ولم نكن زوجين بعد.

793
00:50:24,691 --> 00:50:25,817
ولا نحن الآن.

794
00:50:26,527 --> 00:50:29,154
كونور، لقد قلت أنه يمكننا القيام بهذه الرحلة دون أن تطرح هذا الموضوع،

795
00:50:29,238 --> 00:50:30,781
- والآن أنت تفعل ذلك.- قلت...

796
00:50:30,864 --> 00:50:32,950
أنني عندما رأيت ذلك الصندوق، تغيرت حياتي.

797
00:50:33,033 --> 00:50:36,119
كل ما فعلته منذ ذلك الحين كان من أجلك، من أجل ذلك الطفل

798
00:50:36,203 --> 00:50:37,538
وبقية حياتنا.

799
00:50:37,621 --> 00:50:39,206
اعتقدت بغباء أنك شعرت بنفس الطريقة.

800
00:50:39,289 --> 00:50:41,333
سيكون هذا الطفل الآخر حاضرًا أيضًا لبقية حياتك.

801
00:50:41,416 --> 00:50:42,626
- تمامًا مثل جيني.- حسنًا.

802
00:50:42,709 --> 00:50:45,379
ما كان لدينا من قبل لم يعد موجودا، ولا يمكن أن يعود.

803
00:50:45,462 --> 00:50:47,089
أتفق تماما.

804
00:51:20,998 --> 00:51:22,958
فتاتان حامل؟

805
00:51:23,041 --> 00:51:24,543
يا إلهي، كونور!

806
00:51:26,128 --> 00:51:31,758
أشعر بالأسف على أحفادي الذين سيرثون جيناتك الغبية!

807
00:51:31,842 --> 00:51:33,844
ومن أين أتى خاصتي؟

808
00:51:34,428 --> 00:51:35,554
نقطة جيدة.

809
00:51:36,430 --> 00:51:38,724
القهوة مع لمسة من الويسكي.

810
00:51:39,725 --> 00:51:43,437
واو، أنت لم تظن حتى أنها كانت مزحة.

811
00:51:50,861 --> 00:51:53,697
أنا آسف جدًا لأن أوليفيا ابتعدت.

812
00:51:54,740 --> 00:51:56,158
أحبها.

813
00:51:56,241 --> 00:51:58,243
حقا، ولكن...

814
00:51:58,327 --> 00:52:00,370
وهو لا يعرف ماذا يريد.

815
00:52:00,454 --> 00:52:02,164
أردت أن نكون معا.

816
00:52:02,247 --> 00:52:04,333
كان عليك الإصرار على ذلك.

817
00:52:05,876 --> 00:52:08,504
ألا تؤمن بالشخص المثالي للجميع؟

818
00:52:08,587 --> 00:52:11,215
لا لا!

819
00:52:11,298 --> 00:52:13,884
ومن يصدق ذلك فهو مجنون.

820
00:52:13,967 --> 00:52:15,302
أو ربما، هل تعرف ماذا؟

821
00:52:15,385 --> 00:52:17,513
ربما هناك شخص مثالي لشخص ما،

822
00:52:17,596 --> 00:52:19,515
لكن العالم ضخم جدًا،

823
00:52:19,598 --> 00:52:21,099
كيف بحق الجحيم سوف تجد هذا الشخص المثالي؟

824
00:52:21,183 --> 00:52:23,727
وها نحن جميعا نركض غير راضين،

825
00:52:23,810 --> 00:52:25,521
الغش أو الطلاق.

826
00:52:25,604 --> 00:52:27,314
لقد تزوجت للتو.

827
00:52:28,106 --> 00:52:29,525
المثليون جنسيا مختلفون.

828
00:52:30,025 --> 00:52:32,027
نحن مختلفون. لنا إلى الأبد.

829
00:52:32,110 --> 00:52:33,737
هناك لديك هيو جاكمان.

830
00:52:33,820 --> 00:52:36,365
أعتقد أنني أستطيع إقناعها بأنني على حق.

831
00:52:36,448 --> 00:52:37,574
وهي لا تفعل ذلك.

832
00:52:37,658 --> 00:52:40,953
بالله! كيف قمت بتعليمك؟

833
00:52:42,287 --> 00:52:43,664
بشكل رائع.

834
00:52:44,748 --> 00:52:46,667
تذكر أن هناك امرأة أخرى

835
00:52:46,750 --> 00:52:49,878
الذين قد يقدرون هذا الموقف من الزوجين الداعمين.

836
00:52:49,962 --> 00:52:53,549
أنت أيضًا لديك مسؤولية تجاهها وتجاه ذلك الطفل،

837
00:52:53,632 --> 00:52:54,925
قبل كل شيء!

838
00:52:55,634 --> 00:52:59,263
أعتقد أن لديها موعدًا مع طبيب أمراض النساء قريبًا.

839
00:52:59,346 --> 00:53:01,932
ممتاز! مرافقتها.

840
00:53:02,641 --> 00:53:04,434
وماذا لو أساء الفهم؟

841
00:53:04,518 --> 00:53:07,521
وهل تعتقد أنني أريد أن نعيش معًا؟

842
00:53:07,604 --> 00:53:08,939
خذ صديقا.

843
00:53:10,023 --> 00:53:11,525
هذا مثير للغاية.

844
00:53:11,608 --> 00:53:13,652
نعم، شكرا لحضوركم.

845
00:53:13,735 --> 00:53:14,903
مرحباً بك.

846
00:53:14,987 --> 00:53:16,280
لن أفتقدها.

847
00:53:16,363 --> 00:53:19,074
مهلا، لم أشاهده جيدا.

848
00:53:19,157 --> 00:53:20,826
- إنها جميلة.- نعم.

849
00:53:20,909 --> 00:53:22,578
هل ستظل مهتمة بالمجموعات ثلاثية؟

850
00:53:23,287 --> 00:53:24,371
اللعنة!

851
00:53:25,581 --> 00:53:27,082
اللعنة!

852
00:53:27,165 --> 00:53:29,001
هذه والدة ابني، أيها الوحش اللعين.

853
00:53:29,084 --> 00:53:30,335
لا تجعلني أندم على جلبك

854
00:53:30,419 --> 00:53:31,837
- مرحبا مرحبا!

855
00:53:31,920 --> 00:53:33,797
كيف حالك؟

856
00:53:33,881 --> 00:53:35,424
- جيد.- اصعد.

857
00:53:35,507 --> 00:53:38,051
- ستأتي برفقة.- نعم. هذا جريج.

858
00:53:38,135 --> 00:53:40,053
مرحبًا. أنا جريج ديموبوليس.

859
00:53:40,137 --> 00:53:42,055
جئت لدعمه، تماما كما كان يدعمك.

860
00:53:42,139 --> 00:53:44,183
وأعتقد أنك ستفعلينني، إذا لم يكن لديك مانع.

861
00:53:44,266 --> 00:53:45,475
إذا كان هذا بخير معك.

862
00:53:45,559 --> 00:53:47,477
هل تحضر الشركة دائمًا؟

863
00:53:49,354 --> 00:53:50,898
أنا معجب بك!

864
00:53:50,981 --> 00:53:52,900
- تشرفت بلقائك.- بالمثل.

865
00:53:55,861 --> 00:54:01,450
أنا أكره أن أسأل ولا أريد أن أبدو وقحا، ولكن ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟

866
00:54:01,533 --> 00:54:03,452
الدراسات العليا,

867
00:54:03,535 --> 00:54:05,621
لكني أعمل في مطبخ المجتمع.

868
00:54:05,704 --> 00:54:07,706
- في غرفة طعام المجتمع؟ - اها.

869
00:54:09,124 --> 00:54:10,542
ألم تعلم؟

870
00:54:10,626 --> 00:54:12,544
إنها لا تعرف عني أيضًا.

871
00:54:12,628 --> 00:54:14,213
مهندس صوت أليس كذلك؟

872
00:54:17,007 --> 00:54:18,175
نعم.

873
00:54:18,258 --> 00:54:19,635
إنه العمل التطوعي.

874
00:54:19,718 --> 00:54:22,137
نحن نصنع وجبات الغداء والوجبات

875
00:54:22,221 --> 00:54:25,807
للأسر المشردة وذوي الدخل المحدود.

876
00:54:27,142 --> 00:54:30,229
أنت تجعلني أبدو أحمقًا أكثر من المعتاد.

877
00:54:30,312 --> 00:54:32,689
-لا!- أنا فقط أساعد المترفين على الطيران.

878
00:54:32,773 --> 00:54:34,107
هل تبيع المخدرات؟

879
00:54:34,191 --> 00:54:36,610
لا، أنا نادل.

880
00:54:36,693 --> 00:54:38,612
أنا أعمل حيث التقيتما، هل تتذكرين؟

881
00:54:38,695 --> 00:54:40,447
حيث ركبوا القطار في ثلاثات.

882
00:54:40,531 --> 00:54:42,741
أنت تبالغ في ذلك!

883
00:54:42,824 --> 00:54:47,162
لن أقول ذلك. يبدو أنك صادق ومباشر بالنسبة لي.

884
00:54:47,246 --> 00:54:50,374
- شكرا لك. - أنت أصيل. أنت تقول ما هو رأيك.

885
00:54:50,457 --> 00:54:52,626
- هل تفهمني؟ - حسنا، ليس تماما.

886
00:54:53,377 --> 00:54:56,964
- وأخبرني، هل كانت المرة الأولى لك مع الثلاثي؟ - ماذا بحق الجحيم يا صديق؟

887
00:54:57,047 --> 00:55:00,717
- لماذا تسأل؟ - كنت أعلم أن هناك شيئًا دينيًا.

888
00:55:00,801 --> 00:55:04,012
- ربما أنا إسقاط. - ليس عليك أن تجيب، جيني.

889
00:55:04,096 --> 00:55:06,348
لم تكن المرة الأولى لي.

890
00:55:06,431 --> 00:55:08,934
جيد جدًا وكيف كان ذلك الوقت؟

891
00:55:09,017 --> 00:55:11,019
جريج! اصمت الآن!

892
00:55:11,103 --> 00:55:12,354
لا مشكلة.

893
00:55:12,437 --> 00:55:13,564
حسنا، دعونا نرى...

894
00:55:13,647 --> 00:55:16,942
هل يمكنك إشراكها في ألعاب المتعة الخاصة بك؟

895
00:55:17,025 --> 00:55:19,278
ولا أستطيع أن أسألك سؤالاً؟

896
00:55:19,903 --> 00:55:21,280
يرجى الاستمرار.

897
00:55:21,905 --> 00:55:23,323
حسنا،

898
00:55:23,407 --> 00:55:26,285
كان ذلك خلال الإنتاج المدرسي لفيلم القطط،

899
00:55:27,077 --> 00:55:30,289
- كان خلال فترة الاستراحة. - جيد.

900
00:55:31,206 --> 00:55:33,542
- رم توم تاجر...- آها...

901
00:55:33,625 --> 00:55:35,085
أمسك بي خلف الستار.

902
00:55:35,169 --> 00:55:37,004
- رائع! - نعم.

903
00:55:37,087 --> 00:55:38,422
- نعم. - لا يصدق.

904
00:55:38,505 --> 00:55:40,132
وهل كنت مهتمًا تمامًا بالشخصية؟

905
00:55:40,215 --> 00:55:41,800
- نعم بكل شيء والتنكر. - لا تقل لي.

906
00:55:41,884 --> 00:55:43,719
لقد بدأت قبل كونور.

907
00:55:43,802 --> 00:55:45,012
استيقظ متأخرا.

908
00:55:45,095 --> 00:55:48,515
لقد نسيت إحضار الواقي الذكري إلى التخرج.

909
00:55:48,599 --> 00:55:50,851
نعم، لم يمارس الجنس بدون وقاية.

910
00:55:50,934 --> 00:55:52,853
هذا هو مبدأها.

911
00:55:52,936 --> 00:55:54,813
- متى "استيقظت"؟ - ليس علينا أن نتحدث...

912
00:55:54,897 --> 00:55:56,899
في 22.

913
00:55:56,982 --> 00:56:01,320
كان عمرك 22 سنة.

914
00:56:02,404 --> 00:56:07,034
سنقوم بإجراء فحص طبي يشمل فحص الثدي والحوض.

915
00:56:07,117 --> 00:56:11,538
سوف نقوم بأخذ عينات من الدم والبول للحصول على مرجع

916
00:56:11,622 --> 00:56:15,918
ومن ثم إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا سماع قلب الطفل.

917
00:56:19,922 --> 00:56:21,131
جريج؟

918
00:56:22,007 --> 00:56:23,342
ما الذي تفعله هنا؟

919
00:56:25,093 --> 00:56:28,222
لا، حسناً... هذا ترف.

920
00:56:30,140 --> 00:56:32,768
- ماذا تفعل...؟ - هل اخترت أن تحضرها إلى طبيبي؟

921
00:56:32,851 --> 00:56:34,144
أنا لا أملك الطبيب.

922
00:56:34,228 --> 00:56:35,771
ماذا أعرف عن العثور على طبيب التوليد؟

923
00:56:35,896 --> 00:56:36,980
كان هذا أو البحث في الويب.

924
00:56:37,064 --> 00:56:39,107
لقد فعلت ذلك، وهكذا وجدت هذا المكان.

925
00:56:39,191 --> 00:56:40,609
ليس لديك طبيب أمراض النساء الخاص بك؟

926
00:56:40,692 --> 00:56:41,902
- نعم.- وماذا تفعل هنا؟

927
00:56:41,985 --> 00:56:44,154
الأمر فقط... نعم فعلت، أعني،

928
00:56:44,238 --> 00:56:47,157
لقد عرفتها منذ أن كان عمري 13 عامًا، وشعرت بالأسف عليها.

929
00:56:47,241 --> 00:56:48,450
كم هو مجنون!

930
00:56:49,326 --> 00:56:50,536
اعتقدت...

931
00:56:52,246 --> 00:56:55,374
هل أنت مستاء لأنني قررت إجراء عملية إجهاض أو شيء من هذا القبيل؟

932
00:56:55,457 --> 00:56:56,625
-أوليفيا!- لا.

933
00:56:56,708 --> 00:56:57,876
-أوليفيا!- لا، اعتقدت فقط...

934
00:56:57,960 --> 00:57:00,045
- هذا ليس من شأنك، أتذكرين؟ - اتركيها وشأنها، أوليفيا.

935
00:57:00,128 --> 00:57:03,966
كونور، الهرمونات تقودني إلى الجنون. أنا لست مستعدًا للمفاجآت.

936
00:57:04,049 --> 00:57:07,261
هذا أمر محرج وغريب للغاية.

937
00:57:07,344 --> 00:57:09,263
هذا الشخص يريد أن يموت الآن.

938
00:57:09,346 --> 00:57:13,267
- أعتقد أنك يجب أن تذهب معها. - لا أريدها أن تدخل معي.

939
00:57:13,350 --> 00:57:15,686
أنا لا أريد أن أرى أي واحد منكم.

940
00:57:15,769 --> 00:57:18,981
إذا تركت الأمر معك، سأبحث عن طبيب آخر، حسنًا؟

941
00:57:19,064 --> 00:57:21,233
لماذا أنت قلق؟

942
00:57:21,316 --> 00:57:23,735
لأن هؤلاء الأطفال هم تقريبا توأمان،

943
00:57:23,819 --> 00:57:26,738
وأم توأم ابني تصرخ في وجهي في كل مرة تراني.

944
00:57:26,822 --> 00:57:28,782
- بالطبع لا! - والآن أصرخ!

945
00:57:28,866 --> 00:57:31,743
لقد كنت ألطف شخص قابلته على الإطلاق.

946
00:57:32,703 --> 00:57:35,205
وأعتقد أنك أحببتني.

947
00:57:35,956 --> 00:57:40,335
وهذا بالفعل صعب للغاية. ألا يمكننا فقط مساعدة بعضنا البعض؟

948
00:57:43,755 --> 00:57:45,257
أنت طيب جدا.

949
00:57:46,842 --> 00:57:48,594
ماذا جرى؟

950
00:57:55,392 --> 00:57:56,602
أنا...

951
00:57:57,978 --> 00:58:01,815
لا ينبغي لي أن أكون مثل هذه العاهرة سخيف بالنسبة لك.

952
00:58:01,899 --> 00:58:03,609
لم يكن الأمر عادلاً أو صحيحًا، أشعر بالخجل.

953
00:58:04,902 --> 00:58:08,655
أعلم أنني أفسدت كل شيء، وأنا أفهمك.

954
00:58:10,365 --> 00:58:11,658
هذا ليس خطأك.

955
00:58:12,284 --> 00:58:13,702
إنه ليس خطأ أحد.

956
00:58:13,785 --> 00:58:15,787
- إنه خطأ كونور. - إنه خطأ كونور.

957
00:58:15,871 --> 00:58:16,997
نعم!

958
00:58:18,999 --> 00:58:21,210
إنه يعرف كيف يحصل على ما يريد، أليس كذلك؟

959
00:58:30,802 --> 00:58:31,929
مرحبًا!

960
00:58:32,012 --> 00:58:34,723
عذرا، هل نسيت شيئا؟

961
00:58:35,390 --> 00:58:36,725
بالإضافة إلى الواقي الذكري؟

962
00:58:38,393 --> 00:58:39,895
اه، أرى.

963
00:58:40,312 --> 00:58:42,773
الربع الثاني

964
00:58:42,898 --> 00:58:45,234
- شكرًا لك على الشراء. - مرحبًا بك.

965
00:58:45,317 --> 00:58:47,569
لم أكن أعتقد أن أسرة الأطفال كانت باهظة الثمن.

966
00:58:48,654 --> 00:58:53,325
في فنلندا، ينام الأطفال في صناديق تقدمها الحكومة.

967
00:58:53,909 --> 00:58:55,619
أوه! لو كنت أعرف،

968
00:58:56,203 --> 00:58:58,580
كنت سأشتري لك تذكرة سفر إلى فنلندا بنفس السعر.

969
00:58:59,206 --> 00:59:01,416
هل ستحمل هذا من فضلك؟ آسف.

970
00:59:01,500 --> 00:59:02,584
لا مشكلة.

971
00:59:04,628 --> 00:59:06,630
أنا بخير.

972
00:59:06,713 --> 00:59:08,340
سرير صغير مع مرتبة

973
00:59:09,424 --> 00:59:11,009
يا إلهي!

974
00:59:15,347 --> 00:59:16,807
أردت فقط...

975
00:59:17,933 --> 00:59:20,561
آسف لعدم الاتصال بك

976
00:59:20,644 --> 00:59:22,855
بعد تلك الليلة التقينا.

977
00:59:22,938 --> 00:59:26,650
- أوه، آسف، أعطني ذلك! - لا تقلق، هذا يحدث عادةً.

978
00:59:26,733 --> 00:59:29,778
لا أريدك أن تعتقد أنها لم تكن أصلية.

979
00:59:30,404 --> 00:59:32,823
لقد كان ثلاثيًا أصيلًا للغاية.

980
00:59:32,906 --> 00:59:35,909
- أحاول أن أكون جديا.- حسنا.

981
00:59:35,993 --> 00:59:39,621
هل تعتذر فقط أم ماذا تقصد؟

982
00:59:40,122 --> 00:59:42,624
أريدك فقط أن تعلم أنه مهما حدث من الآن فصاعدا،

983
00:59:42,708 --> 00:59:45,210
أنا معك.

984
00:59:46,044 --> 00:59:47,629
حسنا...

985
00:59:47,713 --> 00:59:49,047
منذ أن ذكرت ذلك،

986
00:59:49,131 --> 00:59:54,136
والداي متلهفان للغاية للقاء صديقي، والد الطفل.

987
00:59:55,470 --> 00:59:59,183
أوه. ومازالوا يعتقدون ذلك...

988
00:59:59,266 --> 01:00:01,185
سيكون هذا مرة واحدة فقط.

989
01:00:01,268 --> 01:00:03,645
أخطط للاعتراف قريبا.

990
01:00:04,980 --> 01:00:06,148
على ما يرام.

991
01:00:07,316 --> 01:00:09,151
- نعم؟ - نعم. لا بأس.

992
01:00:09,234 --> 01:00:10,402
شكرًا لك.

993
01:00:10,485 --> 01:00:14,323
وأنا أعلم أنه كان وقتا فوضويا، ولكن أنا آسف حقا لذلك،

994
01:00:14,406 --> 01:00:18,827
أكثر أو أقل، بعد أن اقترح عليك إجراء عملية إجهاض.

995
01:00:18,911 --> 01:00:22,873
- لا لا. لا تقل ذلك حتى.- لا.

996
01:00:22,956 --> 01:00:26,084
- وحتى أقل أمام والدي.- لا.

997
01:00:26,168 --> 01:00:28,253
لا، أنا حلم والدي، حقا.

998
01:00:31,840 --> 01:00:33,467
أريد أن أعرف جنس الجنين.

999
01:00:34,885 --> 01:00:38,680
لم تكن تريد أن تكون مفاجأة؟ هذا ما قلته.

1000
01:00:38,764 --> 01:00:40,307
قلت أنك لا تريد ملابس جنسانية.

1001
01:00:40,390 --> 01:00:42,476
كانت هناك بالفعل العديد من المفاجآت للحمل.

1002
01:00:43,685 --> 01:00:44,978
ما هذا؟

1003
01:00:45,979 --> 01:00:50,400
يسعدني أن أبلغكم أنكم ستكونون آباءً فخورين

1004
01:00:50,484 --> 01:00:53,237
لطفلة جميلة.

1005
01:01:02,454 --> 01:01:03,747
كنت أعرف.

1006
01:01:05,123 --> 01:01:06,667
كيف مجنون.

1007
01:01:09,962 --> 01:01:11,713
لم أراك متحمسا.

1008
01:01:12,214 --> 01:01:13,715
بالطبع أنا كذلك.

1009
01:01:14,967 --> 01:01:16,260
عندما قال الطبيب أنها فتاة

1010
01:01:16,343 --> 01:01:18,345
لقد كنت متحمسًا وجعلني أرغب في احتضانك.

1011
01:01:19,596 --> 01:01:22,307
ثم فكرت: "لا، لا، لن يرغب في ذلك."

1012
01:01:22,391 --> 01:01:24,935
"من شأنه أن يفسد هذه اللحظة." وإدراكًا لذلك،

1013
01:01:25,018 --> 01:01:27,646
لقد أفسدت هذه اللحظة بالنسبة لي أيضًا.

1014
01:01:27,729 --> 01:01:29,898
هل فكرت في كل ذلك في دقيقتين؟

1015
01:01:31,900 --> 01:01:32,985
نعم.

1016
01:01:33,902 --> 01:01:35,779
أنا آسف. أنا أحمق.

1017
01:01:35,863 --> 01:01:37,990
ولم يكن علي أن أخبرك.

1018
01:01:38,073 --> 01:01:40,742
على ما يرام. أنا أفهمك.

1019
01:01:43,662 --> 01:01:44,955
أوه حقًا؟

1020
01:01:46,582 --> 01:01:48,083
أعتقد ذلك.

1021
01:01:48,876 --> 01:01:50,294
أنا لا أفهم حتى نفسي.

1022
01:01:57,342 --> 01:02:00,762
لماذا أقلق بشأن إفساد لحظة ما؟

1023
01:02:00,846 --> 01:02:02,848
وأشعر بالعاطفة في موقف السيارات؟

1024
01:02:03,724 --> 01:02:06,351
يمكننا أن نفعل شيئا أفضل بكثير.

1025
01:02:06,435 --> 01:02:10,522
عندما رأيت تلك الرسالة من كيفن واينبار،

1026
01:02:10,606 --> 01:02:14,067
الاسم الذي لا أستطيع أن أنساه الآن،

1027
01:02:14,151 --> 01:02:16,987
لقد كان شعورًا فظيعًا، لكن يمكنني التغلب عليه.

1028
01:02:17,070 --> 01:02:18,322
أعلم أنه ليس نفس الشيء،

1029
01:02:18,405 --> 01:02:22,284
وأن جيني دائمة ومعقدة.

1030
01:02:22,367 --> 01:02:24,411
ألا تظن أنه إذا حاولنا جاهدين،

1031
01:02:24,578 --> 01:02:26,038
هل يمكننا تجاوز الأمر أيضًا؟

1032
01:02:26,121 --> 01:02:28,290
- لا أنا...- لماذا؟

1033
01:02:28,373 --> 01:02:31,126
- لأنه يجعلني أشعر بالشفقة. - مثير للشفقة؟

1034
01:02:31,210 --> 01:02:32,878
نعم، أشعر بالرغبة في القرف.

1035
01:02:33,629 --> 01:02:36,632
بالنسبة لك، هذا ليس سيئا.

1036
01:02:36,715 --> 01:02:38,675
لديك امرأتان جميلتان حامل.

1037
01:02:39,259 --> 01:02:42,679
كل شخص سيكتشف ذلك لبقية حياتك سيقول:

1038
01:02:42,763 --> 01:02:44,598
"اللعنة كونور، يا له من مسمار."

1039
01:02:44,681 --> 01:02:46,391
وعني، بالطبع، يعتقدون:

1040
01:02:46,475 --> 01:02:49,186
"حقاً؟ لقد جعل صديقك امرأة أخرى حاملاً في نفس الوقت؟"

1041
01:02:49,269 --> 01:02:50,687
وهكذا تقبل ذلك؟

1042
01:02:50,771 --> 01:02:53,899
"كم سأكون يائسًا؟ ما أقل كرامتي."

1043
01:02:53,982 --> 01:02:55,984
لا، شكرا، هل تعلم؟ هذا فقط...

1044
01:02:59,738 --> 01:03:02,157
الأمر يتعلق كثيرًا بما يعتقده الناس.

1045
01:03:02,241 --> 01:03:03,534
هذا ما أعتقده.

1046
01:03:06,828 --> 01:03:09,748
لا يتعلق الأمر بالتغلب على شيء ما.

1047
01:03:12,251 --> 01:03:15,754
هذا واقع جديد. واحد لا أريد.

1048
01:03:18,924 --> 01:03:21,051
أنا آسف. أنا أحمق.

1049
01:03:21,134 --> 01:03:22,886
ولم يكن علي أن أخبرك.

1050
01:03:28,183 --> 01:03:30,686
لم أسمعك قط تقول "أنا آسف".

1051
01:03:33,605 --> 01:03:34,898
لن تسمعها حتى مرة أخرى.

1052
01:03:37,609 --> 01:03:39,528
أنا سعيد أنها فتاة.

1053
01:03:44,157 --> 01:03:48,453
ربما عادت "أليس" إلى قائمة الأسماء.

1054
01:03:49,746 --> 01:03:51,081
ربما؟

1055
01:03:51,164 --> 01:03:52,624
ربما... ربما؟

1056
01:03:53,375 --> 01:03:55,669
- ربما.- ربما لك ولجيني.

1057
01:04:05,470 --> 01:04:10,017
- هل هو عناق غير مريح؟ - إذا سألت فهو كذلك.

1058
01:04:10,100 --> 01:04:11,310
تخيلت.

1059
01:04:12,102 --> 01:04:13,729
أنا لا أكره ذلك.

1060
01:04:16,023 --> 01:04:18,025
مرحبًا، أنا جريج.

1061
01:04:18,108 --> 01:04:23,488
أوليفيا وأنا كنا زوجين...

1062
01:04:25,866 --> 01:04:28,160
- ست سنوات. - ست سنوات.

1063
01:04:28,243 --> 01:04:29,661
نحن مطلقون.

1064
01:04:29,745 --> 01:04:32,164
ولازلنا لا نعرف جنس الطفل

1065
01:04:32,247 --> 01:04:35,292
لكننا نعلم أن الجنس كذبة.

1066
01:04:35,375 --> 01:04:37,920
- هل نناقش المفهوم؟ - أنا لا أعتقد ذلك.

1067
01:04:38,003 --> 01:04:40,506
- يمكننا أن نفعل ذلك. - لا بأس.

1068
01:04:40,589 --> 01:04:42,591
- إذن، هذا كل شيء. - الاسم!

1069
01:04:42,674 --> 01:04:44,510
- آه، نعم. - اسمه "إيلون".

1070
01:04:45,344 --> 01:04:48,514
شكرا جريج. إنه مبدع للغاية.

1071
01:04:48,597 --> 01:04:50,390
- ناماستي.- جيد جدًا.

1072
01:04:50,891 --> 01:04:52,267
وأنت؟

1073
01:04:52,351 --> 01:04:54,269
مرحبًا، أنا جيني.

1074
01:04:54,353 --> 01:04:56,313
هذا كونور.

1075
01:04:56,396 --> 01:04:59,066
نحن لسنا متزوجين أيضا.

1076
01:04:59,149 --> 01:05:02,903
نحن لم نكن معًا حقًا لفترة طويلة جدًا.

1077
01:05:03,946 --> 01:05:05,948
لكن لدينا أمل.

1078
01:05:06,990 --> 01:05:08,408
نحن...

1079
01:05:08,992 --> 01:05:13,539
نعم، نحن معًا ملتزمون بإعطاء هذا الطفل

1080
01:05:13,622 --> 01:05:17,000
أفضل حياة ممكنة.

1081
01:05:17,084 --> 01:05:18,627
شكرا للمشاركة.

1082
01:05:18,710 --> 01:05:21,797
مشاعر جميلة من شخص لطيف.

1083
01:05:22,297 --> 01:05:24,633
- أهلا.- أوه، مرحبا.

1084
01:05:24,716 --> 01:05:26,635
مكان جيد للاختباء.

1085
01:05:27,427 --> 01:05:32,850
سؤال غبي، أنت وجيني لا تضاجعان أو أي شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

1086
01:05:33,350 --> 01:05:36,812
نعم، إنه سؤال غبي. لماذا تعتقد ذلك؟

1087
01:05:36,854 --> 01:05:40,190
لا أعلم، حقيقة أنكم قد قمتم بالتسجيل بالفعل في هذا الفصل و...

1088
01:05:41,400 --> 01:05:43,485
وكل ما قالته عنك.

1089
01:05:43,569 --> 01:05:45,362
هل سيُدعى طفلنا "إيلون"؟

1090
01:05:45,445 --> 01:05:47,698
لا شيء على الإطلاق إذن؟

1091
01:05:48,740 --> 01:05:49,825
لا.

1092
01:05:52,953 --> 01:05:55,539
من الجميل أن ألتقي بك، كونور.

1093
01:05:55,622 --> 01:06:01,378
بصراحة كنت قلقة بعض الشيء عندما علمت بأمر جيني،

1094
01:06:01,461 --> 01:06:06,717
لكنني أشعر بالارتياح لأن لديها رجلاً يعتني بها.

1095
01:06:07,718 --> 01:06:10,137
حسناً، نحن نعتني ببعضنا البعض.

1096
01:06:10,721 --> 01:06:13,056
أعتقد أنه من الجيد أننا لم نلتقي

1097
01:06:13,140 --> 01:06:16,977
مباشرة بعد الأخبار غير المتوقعة، ولكن...

1098
01:06:18,979 --> 01:06:21,356
هل تعرف ماذا سيكون ممتعا؟

1099
01:06:22,816 --> 01:06:26,862
- هل تتذكر الفيديوهات التي سجلتها؟ - لا.

1100
01:06:26,945 --> 01:06:29,865
كان لدينا إليزابيث تايلور هنا. نجم!

1101
01:06:29,948 --> 01:06:31,658
- انتظر لحظة...- هل يجب أن يأتي ذلك؟

1102
01:06:31,742 --> 01:06:33,160
-دعونا نذهب لإحضارهم.- لقد كان رائعا.

1103
01:06:33,243 --> 01:06:34,870
- فلنذهب لنحصل عليهم. - أنت لم ترى أي شيء لطيف.

1104
01:06:34,953 --> 01:06:36,663
ماذا تقول يا كونور؟ هل تريد رؤيتها عندما كانت طفلة صغيرة؟

1105
01:06:36,747 --> 01:06:39,875
- فقط إذا أرادت جيني ذلك. - لا، من فضلك، لا!

1106
01:06:39,958 --> 01:06:41,293
لا!

1107
01:06:41,376 --> 01:06:44,254
اسمي جيني...

1108
01:06:44,338 --> 01:06:48,383
- ألا نستطيع أن نفعل هذا، من فضلك؟ - جيني، لن تدعنا نرى!

1109
01:06:48,467 --> 01:06:50,761
إنهم يحرجونني. من فضلك يا أمي.

1110
01:06:51,386 --> 01:06:53,889
انها تطير. لقد صنعت جناحيه.

1111
01:06:53,972 --> 01:06:55,182
إنهم جميلون.

1112
01:06:55,265 --> 01:06:56,266
لقد كان رائعا.

1113
01:06:56,850 --> 01:06:57,976
أنا أحبه.

1114
01:06:58,060 --> 01:07:01,522
لقد كنت مهووسة بحفلات الزفاف، وأردت أن أكون عروساً.

1115
01:07:01,605 --> 01:07:03,106
هل تذكر؟ لقد شاهدت فيديو حفل زفافنا.

1116
01:07:03,190 --> 01:07:04,775
- نعم. - لقد كانت جميلة جدًا.

1117
01:07:04,858 --> 01:07:06,902
أنا سأتزوج. إنها معجزة!

1118
01:07:06,985 --> 01:07:08,487
أعتقد أنها كانت ستتزوج دبها.

1119
01:07:08,570 --> 01:07:10,781
هل تتذكر عندما تزوجت كين؟

1120
01:07:10,864 --> 01:07:13,116
- سأذهب إلى الحمام. - ومع قطة أشلي مارتن.

1121
01:07:13,200 --> 01:07:14,368
رائع!

1122
01:07:17,079 --> 01:07:18,288
أنظر إليها!

1123
01:07:19,790 --> 01:07:23,585
أريد أن أتزوج من أعز أصدقائي.

1124
01:07:24,378 --> 01:07:28,298
هل سمعت عن الزواج المدبر؟

1125
01:07:30,509 --> 01:07:32,886
لقد فكرت في الناس في الهند،

1126
01:07:32,970 --> 01:07:34,596
في اليابان، في...

1127
01:07:35,389 --> 01:07:38,809
ولا يمكن أن يكونوا أقل سعادة من هنا، أليس كذلك؟

1128
01:07:40,602 --> 01:07:42,521
ربما أكثر سعادة.

1129
01:07:44,398 --> 01:07:46,024
ولماذا؟

1130
01:07:48,277 --> 01:07:52,281
ربما الحب يدور حول الالتزام.

1131
01:07:55,617 --> 01:07:57,703
لا أعتقد أن الأمر مجرد ذلك.

1132
01:08:25,522 --> 01:08:27,649
جيني، لقد جئت للتو لدعمك.

1133
01:08:43,122 --> 01:08:45,334
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.

1134
01:08:45,417 --> 01:08:47,002
هل يمكنك أن تعانقني؟

1135
01:09:06,145 --> 01:09:08,357
لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك وحدي.

1136
01:09:11,318 --> 01:09:12,569
جيني؟

1137
01:09:21,828 --> 01:09:23,412
جيني؟

1138
01:09:33,215 --> 01:09:34,925
لقد ذهبت للعمل وأردت إيقاظك

1139
01:09:35,008 --> 01:09:36,134
اللعنة!

1140
01:09:36,218 --> 01:09:38,720
- اعتقدت أنك غادرت الليلة الماضية. - غطت فى النوم.

1141
01:09:38,804 --> 01:09:39,805
بالصدفة.

1142
01:09:39,888 --> 01:09:43,100
أعني أنني لم أنم كثيرًا حتى. لقد كنت صعبًا حقًا.

1143
01:09:43,183 --> 01:09:44,309
الكلمة.

1144
01:09:45,185 --> 01:09:47,813
حسنًا، لم يعد الأمر مهمًا، أليس كذلك؟

1145
01:09:48,729 --> 01:09:50,482
إنها حامل بالفعل.

1146
01:09:51,483 --> 01:09:52,651
قهوة؟

1147
01:09:52,734 --> 01:09:54,486
يجب أن أذهب الآن.

1148
01:09:54,570 --> 01:09:58,365
أنت أول رجل يقضي الليلة في تلك الغرفة.

1149
01:09:58,448 --> 01:10:00,284
انضم إلي مع القهوة.

1150
01:10:09,626 --> 01:10:12,337
- هتافات! - إنه حظ سيء أن تتناول الخبز المحمص مع القهوة.

1151
01:10:12,421 --> 01:10:13,589
نعم.

1152
01:10:16,633 --> 01:10:21,930
أعتقد أنك تستطيع أن تفهم أن هذا صعب بالنسبة لي.

1153
01:10:22,014 --> 01:10:23,724
نعم يا سيدي. أفهم.

1154
01:10:24,224 --> 01:10:27,352
لم نتخيل أبدًا شيئًا كهذا مع جيني.

1155
01:10:29,313 --> 01:10:33,942
نحاول غرس قيم معينة في هذا المنزل.

1156
01:10:34,943 --> 01:10:39,198
ربما يبدو الأمر قديم الطراز لشاب مثلك.

1157
01:10:40,073 --> 01:10:45,871
لكني أخبرك أن هذا يمكن أن يؤدي إلى حياة خالية من التعقيدات.

1158
01:10:46,788 --> 01:10:49,166
وهذا ما أردناه لجيني.

1159
01:10:50,417 --> 01:10:52,211
حياة بلا تعقيدات.

1160
01:10:53,545 --> 01:10:55,839
والآن نحن على ثقة من أنه يمكنك منحها لهم.

1161
01:10:56,340 --> 01:10:57,341
نعم يا سيدي.

1162
01:10:59,384 --> 01:11:02,179
الربع الثالث

1163
01:11:02,304 --> 01:11:05,516
لذا، سوف تستلقي على الوسادة ووجهك لأسفل هكذا.

1164
01:11:05,599 --> 01:11:09,228
أيها الأزواج، ستضعون أيديكم على جانبي الوركين،

1165
01:11:09,311 --> 01:11:11,230
اعطها خطوة جيدة.

1166
01:11:11,313 --> 01:11:13,607
استرخاء الحوض،

1167
01:11:14,191 --> 01:11:16,485
يعيد ضبط الجهاز العصبي..

1168
01:11:30,624 --> 01:11:33,210
متى سنقول الحقيقة لوالديك؟

1169
01:11:34,920 --> 01:11:36,255
قبل الموت؟

1170
01:11:37,631 --> 01:11:41,301
لقد تحسن كل شيء منذ أن التقينا بك.

1171
01:11:41,385 --> 01:11:44,221
إنهم متحمسون، ويريدون المساعدة.

1172
01:11:44,304 --> 01:11:47,850
لم أعد أشعر أن هذا هو أسوأ شيء حدث لي على الإطلاق.

1173
01:11:49,017 --> 01:11:51,937
هذا لا يجيب على سؤالي.

1174
01:11:52,020 --> 01:11:53,939
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك!

1175
01:11:58,735 --> 01:11:59,736
مرحبًا!

1176
01:12:00,362 --> 01:12:01,363
إله!

1177
01:12:01,446 --> 01:12:02,573
اللعنة!

1178
01:12:02,656 --> 01:12:03,949
دليل الحمل الكامل

1179
01:12:04,032 --> 01:12:06,159
- بحق السماء! - ماذا يحدث؟

1180
01:12:07,244 --> 01:12:11,582
- اه نعم سوف تصاب بالبواسير. - كم هو فظيع!

1181
01:12:11,665 --> 01:12:14,168
لماذا يجب أن يكون الحمل مقرفًا جدًا؟

1182
01:12:14,251 --> 01:12:16,378
لم أكن مثير للاشمئزاز من قبل.

1183
01:12:16,461 --> 01:12:18,088
لا ينبغي أن تكون المرأة حاملاً.

1184
01:12:18,172 --> 01:12:19,464
وينبغي أن يكون الرجال.

1185
01:12:19,548 --> 01:12:20,966
إنهم مقرفون بالفعل.

1186
01:12:21,091 --> 01:12:22,342
مفاجأة!

1187
01:12:22,384 --> 01:12:24,595
رائع! شكرا لكم جميعا.

1188
01:12:25,179 --> 01:12:28,265
نحن حقا لم نتوقع هذا!

1189
01:12:28,348 --> 01:12:30,767
ولا نحن الطفل.

1190
01:12:32,936 --> 01:12:37,774
من المحتمل أنك ستكون مهووسًا مقرفًا ومثيرًا للاشمئزاز لبقية حياتك.

1191
01:12:37,858 --> 01:12:40,986
- شكرا لك.- نعم، مرحبا بكم في الأمومة.

1192
01:12:41,069 --> 01:12:44,740
لكنه سيكون أجمل شيء حدث لك على الإطلاق.

1193
01:12:45,741 --> 01:12:46,950
متى؟

1194
01:12:48,076 --> 01:12:51,705
أخبرتني جيني أنك متطوعة في الكنيسة الميثودية.

1195
01:12:51,788 --> 01:12:53,248
أوه نعم؟

1196
01:12:53,874 --> 01:12:57,211
حسنًا، أنا لا أحب التفاخر.

1197
01:12:57,294 --> 01:13:00,088
في أي كنيسة؟ بيتشتري؟ سنترال يونايتد؟

1198
01:13:00,172 --> 01:13:01,507
في كليهما.

1199
01:13:01,590 --> 01:13:03,509
سأتطوع في كل منهم.

1200
01:13:03,592 --> 01:13:08,305
أنا أحب... أحب الميثوديين و...

1201
01:13:08,388 --> 01:13:10,307
-أساليبه.- بالضبط.

1202
01:13:10,390 --> 01:13:14,603
سمعت أن قس بيتشتري طُرد لاستخدامه أموال التحصيل

1203
01:13:14,686 --> 01:13:17,189
لدفع ثمن عملية شفط الدهون الخاصة بك.

1204
01:13:17,272 --> 01:13:18,565
- لا. - صديق!

1205
01:13:20,192 --> 01:13:22,903
بصراحة، لا أعرف عن ذلك.

1206
01:13:22,986 --> 01:13:25,989
وأنا لا أحب نشر الشائعات.

1207
01:13:26,073 --> 01:13:27,574
- بالطبع.- نعم.

1208
01:13:27,658 --> 01:13:29,618
الشائعات الوحيدة التي ينشرها هي تلك الخاصة بالإنجيل.

1209
01:13:30,494 --> 01:13:31,787
آمين أيها القديسون؟

1210
01:13:32,913 --> 01:13:35,916
- هل تريد بعض النصائح؟ - أم!

1211
01:13:39,002 --> 01:13:40,629
استمتع بالهدوء.

1212
01:13:40,712 --> 01:13:44,132
- ما الأمر يا عزيزتي؟ - لقد مسحت بعقب غريس.

1213
01:13:58,522 --> 01:14:01,900
أهلا بالجميع! أنا كونور.

1214
01:14:05,320 --> 01:14:07,197
الدلاي لاما ليس جيدًا.

1215
01:14:08,991 --> 01:14:12,828
أو القلب الذي يخشى الانكسار هو قلب لا يستخدم.

1216
01:14:13,704 --> 01:14:16,832
شكرا لك على تنظيم هذا. بالتأكيد لن أنساه أبدًا.

1217
01:14:18,625 --> 01:14:19,960
مرحبا بكم في العائلة.

1218
01:14:20,961 --> 01:14:23,964
شكرا لك يا سيدي. هذا لطف كبير منك.

1219
01:14:26,466 --> 01:14:30,053
- نتركهم ليودعوا.- نعم.

1220
01:14:38,854 --> 01:14:41,648
- علينا أن نخبرهم.- أعرف.

1221
01:14:41,732 --> 01:14:45,736
سأفعل ذلك في الوقت المناسب.

1222
01:14:48,739 --> 01:14:49,740
- إلى اللقاء. - إلى اللقاء.

1223
01:14:54,953 --> 01:14:57,873
لقد كانت حفلة جيدة جدًا،

1224
01:14:58,874 --> 01:15:00,584
تحدث بموضوعية.

1225
01:15:00,667 --> 01:15:03,670
كان هناك خبز الذرة والقمع الجنسي.

1226
01:15:03,754 --> 01:15:05,172
لم يكن هناك شيء مفقود.

1227
01:15:08,383 --> 01:15:11,595
مهلا، يمكن أن يكون أسوأ.

1228
01:15:12,888 --> 01:15:14,223
حقًا.

1229
01:15:14,306 --> 01:15:15,432
انها ليست بهذا السوء.

1230
01:15:16,058 --> 01:15:17,851
حماتي تعتقد أن الأرض مسطحة.

1231
01:15:18,727 --> 01:15:20,729
أخبرته أنني أريد السفر حول العالم

1232
01:15:21,271 --> 01:15:22,898
وبدأنا نتجادل.

1233
01:15:51,468 --> 01:15:54,596
قل لي يا حبيبي.

1234
01:15:55,931 --> 01:15:59,017
ما هو شعورك؟

1235
01:16:00,269 --> 01:16:03,021
فاعلم أن هذا

1236
01:16:03,772 --> 01:16:06,859
لا يبدو حقيقيا.

1237
01:16:07,985 --> 01:16:11,196
بالنسبة لي ليس كذلك

1238
01:16:12,197 --> 01:16:15,325
شيء عادي،

1239
01:16:16,118 --> 01:16:19,413
شيء يمكن

1240
01:16:20,622 --> 01:16:22,541
توقع أو التقاط.

1241
01:16:22,624 --> 01:16:25,502
لا! هل استخدمت المسمار الخطأ مرة أخرى؟

1242
01:16:25,586 --> 01:16:28,922
أنا...

1243
01:16:29,006 --> 01:16:32,509
وأنا تحت رحمة الريح

1244
01:16:33,218 --> 01:16:35,220
مع عدم وجود مكان للتوقف.

1245
01:16:37,264 --> 01:16:40,350
بلا اتجاه، بلا زمن.

1246
01:16:41,268 --> 01:16:44,396
اخبريني يا حبيبتي

1247
01:16:45,480 --> 01:16:49,193
هل تعلم بالفعل

1248
01:16:49,693 --> 01:16:53,113
أنه عند السقوط

1249
01:16:53,739 --> 01:16:57,034
هل سيكون حقيقيا؟

1250
01:17:22,267 --> 01:17:25,145
- يا إلهي، أشكرك على حضورك! - على الرحب والسعة.

1251
01:17:25,229 --> 01:17:26,897
من يصاب بالجدري المائي في المدرسة الثانوية؟

1252
01:17:26,980 --> 01:17:29,483
لا أحد. إنها كاذبة.

1253
01:17:29,566 --> 01:17:30,859
لقد مات بالنسبة لنا.

1254
01:17:30,943 --> 01:17:32,861
هناك المعكرونة في الثلاجة.

1255
01:17:32,945 --> 01:17:35,280
هل تحبها مع الملح والزبدة والملح من شاكر الملح، أليس كذلك؟

1256
01:17:35,364 --> 01:17:36,740
لكن اسمع، ليس من شاكر الملح، حسنًا؟

1257
01:17:36,823 --> 01:17:38,909
- مفهوم.- سأكتب لك من السيارة.

1258
01:17:39,034 --> 01:17:41,703
سأكون بخير. أنا مستعد للتدرب. اذهب بعيدا الآن.

1259
01:17:41,787 --> 01:17:45,040
- نحن نحبك يا غريس وميلو. - إلى اللقاء.

1260
01:17:45,123 --> 01:17:46,667
كوني لطيفة مع العمة ليففي.

1261
01:17:51,713 --> 01:17:54,424
ثلاث ثمانيات. حذرا.

1262
01:17:54,508 --> 01:17:56,802
لا بد لي من القيام اثنين.

1263
01:17:57,386 --> 01:17:59,638
شكرا لحضوركم لمساعدتي.

1264
01:17:59,721 --> 01:18:02,057
نحن نشكل فريقًا جيدًا، أتذكرين؟

1265
01:18:04,142 --> 01:18:06,395
- تفضل. - ليس لدي موسيقى البلوز أو الثمانيات.

1266
01:18:06,478 --> 01:18:08,188
- هنا يا عزيزتي - أليس لديك ملابس زرقاء؟

1267
01:18:08,981 --> 01:18:10,649
لا ينبغي لك أن تقول ذلك.

1268
01:18:17,072 --> 01:18:19,283
سأضع خمسة صفراء.

1269
01:18:19,366 --> 01:18:21,493
إنه دوري.

1270
01:18:21,577 --> 01:18:24,663
هل أنا من وضع الستة أم أنت؟

1271
01:18:24,746 --> 01:18:25,831
أنا.

1272
01:18:25,914 --> 01:18:28,917
لذلك أذهب. هل يمكنني وضع ستة حمراء؟

1273
01:18:29,001 --> 01:18:32,546
- النظر إلى الأعلى. - إلى الأعلى. لذا؟

1274
01:18:32,629 --> 01:18:34,506
هل يمكنني وضع هذا؟

1275
01:18:35,257 --> 01:18:38,135
- نعم. - لقد فاجأتك، هاه؟

1276
01:18:38,635 --> 01:18:40,429
حان وقت النوم يا أطفال.

1277
01:18:47,978 --> 01:18:50,981
يبدو أنك قد حققت نجاحًا كبيرًا في حفل استقبال المولود الجديد.

1278
01:18:53,609 --> 01:18:55,861
لن أقول ذلك.

1279
01:18:55,944 --> 01:18:58,864
- سألتك إذا كان لديك شيء مع جيني. - ولا يوجد شيء.

1280
01:18:58,947 --> 01:19:00,199
- أقسم.- وبعد ذلك؟

1281
01:19:00,282 --> 01:19:01,867
قلت أنني كنت معها، وأنني أريد المساعدة،

1282
01:19:01,950 --> 01:19:04,369
لكن الأمور خرجت عن السيطرة وهي الآن لا تساعدني.

1283
01:19:04,453 --> 01:19:05,454
الذي - التي؟

1284
01:19:06,496 --> 01:19:08,123
اعتقدت أنك سوف تكون غاضبة.

1285
01:19:08,248 --> 01:19:09,499
على الأقل أنت تعرفني.

1286
01:19:11,043 --> 01:19:12,211
مهلا...

1287
01:19:12,461 --> 01:19:15,672
إنه فقط ينتظر اللحظة المناسبة ليخبرهم بأننا انتهينا.

1288
01:19:15,756 --> 01:19:17,049
- هل تعتقد ذلك؟ - نعم.

1289
01:19:17,674 --> 01:19:19,092
- حقًا؟ - نعم.

1290
01:19:19,176 --> 01:19:22,596
يظهر أنك لم تواعد شخصًا متزوجًا من قبل.

1291
01:19:22,679 --> 01:19:27,142
كلما مر الوقت، كلما زاد احتمال أن ينتهي بهم الأمر معًا.

1292
01:19:27,226 --> 01:19:28,977
- ليس هذا ما تريد. - ولماذا لا؟

1293
01:19:29,061 --> 01:19:30,229
- أنت أخبرني.- ماذا؟

1294
01:19:30,312 --> 01:19:32,856
أنت في نفس الوضع ولا تريد العودة إلي.

1295
01:19:32,940 --> 01:19:35,192
يجب أن نكون صامتين. الأطفال نائمون!

1296
01:19:47,329 --> 01:19:48,664
الشيء هو مثل هذا.

1297
01:19:52,167 --> 01:19:55,003
لا يمكنك أن تخبرني كيف أتعامل مع جيني.

1298
01:19:56,505 --> 01:20:00,300
وليس لأنني لست مخطئا،

1299
01:20:00,801 --> 01:20:05,639
ومنحه أجنحة، وجعله يصدق الأشياء. لا أعلم، أتمنى ذلك، لكن...

1300
01:20:06,265 --> 01:20:08,433
لأن هذا لم يعد دورك.

1301
01:20:09,977 --> 01:20:11,687
أنت لا تريد ذلك.

1302
01:20:12,646 --> 01:20:14,356
لم اقل...

1303
01:20:15,065 --> 01:20:17,985
أفكر دائمًا في العودة إليك.

1304
01:20:19,570 --> 01:20:22,072
أتمنى أن يكون الأمر سهلاً كما تقول.

1305
01:20:22,155 --> 01:20:23,532
إنه فقط... إنه صعب.

1306
01:20:23,615 --> 01:20:27,911
أعلم أنني الشخص الذي يعقد الأمور بطرق عديدة.

1307
01:20:27,995 --> 01:20:30,205
وليس لأنني لا أهتم، أنا...

1308
01:20:38,755 --> 01:20:42,926
مايا، روجر، مرحبا. كيف سارت الأمور؟

1309
01:20:43,427 --> 01:20:44,928
مرحبا كونور.

1310
01:20:45,012 --> 01:20:47,306
- شكرًا لك، كونور، على مساعدتك. - مرحبًا بك.

1311
01:20:47,389 --> 01:20:48,891
- ومساعدتك. - مرحبًا بك.

1312
01:20:51,185 --> 01:20:52,477
جيد جدًا. وداعا وداعا.

1313
01:20:53,562 --> 01:20:54,980
وداعا وداعا.

1314
01:20:55,063 --> 01:20:56,899
- أنا آسف.- لقد جاء لمساعدتي.

1315
01:20:57,608 --> 01:20:59,610
هل كانوا B-E-S-A-N-D-O؟

1316
01:21:13,457 --> 01:21:15,250
أنت تفهمني، أليس كذلك؟

1317
01:21:16,418 --> 01:21:18,837
لقد فهمت ما أقصده...

1318
01:21:21,006 --> 01:21:22,299
أليس كذلك؟

1319
01:21:25,385 --> 01:21:26,678
أعتقد أنك تفهمني.

1320
01:21:33,393 --> 01:21:36,063
مرحباً... ما هذا بحق الجحيم؟

1321
01:21:36,146 --> 01:21:37,564
ما اللعنة معك؟

1322
01:21:37,648 --> 01:21:39,107
لماذا لا تزالين حامل؟

1323
01:21:40,150 --> 01:21:41,652
لقد غيرت رأيي.

1324
01:21:42,152 --> 01:21:44,863
ماذا جرى؟ يستريح. ماذا يهمك؟

1325
01:21:44,947 --> 01:21:46,740
قلت أنك سوف تعتني بالأمر.

1326
01:21:46,823 --> 01:21:50,077
لقد كتبت لك وقلت أن كل شيء سار على ما يرام.

1327
01:21:50,160 --> 01:21:51,954
وهكذا كان.

1328
01:21:52,955 --> 01:21:54,248
أريد الحصول عليه.

1329
01:21:57,835 --> 01:21:59,044
الذي - التي؟

1330
01:22:00,671 --> 01:22:01,839
هذا...

1331
01:22:02,548 --> 01:22:04,967
- ماذا؟ - لم يسبق لي إجراء عملية استئصال الأسهر.

1332
01:22:06,343 --> 01:22:07,886
لم أفعل ذلك قط.

1333
01:22:07,970 --> 01:22:09,096
أنا آسف.

1334
01:22:10,055 --> 01:22:11,640
قلت لي...

1335
01:22:13,058 --> 01:22:15,686
- أنك فعلت ذلك.- أعرف.

1336
01:22:15,769 --> 01:22:17,980
أعلم أنني قلت ذلك وكذبت

1337
01:22:18,063 --> 01:22:23,151
لأنني اعتقدت أن هذا سيجعلك تعتقد أن ما فعلته مع زوجتي كان أقل خطورة.

1338
01:22:24,528 --> 01:22:25,696
أنا آسف.

1339
01:22:25,779 --> 01:22:29,283
"أقل جدية مع زوجتك."

1340
01:22:29,366 --> 01:22:31,159
قلت أنك تتناول حبوب منع الحمل.

1341
01:22:31,743 --> 01:22:33,787
- لقد قلت ذلك. - سأقتلك،

1342
01:22:33,871 --> 01:22:35,455
- احمق اللعنة! - لا تذهب ضربني.

1343
01:22:35,539 --> 01:22:38,542
- أقل جدية مع زوجتك! - اهدأ من فضلك.

1344
01:22:43,589 --> 01:22:45,174
هذا ليس جيدًا للطفل.

1345
01:22:50,971 --> 01:22:52,431
- هل أنت بخير؟ - اتركني.

1346
01:22:52,514 --> 01:22:53,974
- حسنًا.- من فضلك...

1347
01:22:55,392 --> 01:22:57,394
من كنت تعتقد أنه كان؟

1348
01:22:57,477 --> 01:22:59,479
ربما انها ليست لي، أليس كذلك؟

1349
01:23:01,481 --> 01:23:02,900
يا قطعة من القرف!

1350
01:23:02,983 --> 01:23:07,571
بالله! أنا أبحث عن "اختبارات الأبوة". حياتي هي القرف.

1351
01:23:10,699 --> 01:23:11,783
هل تبكي؟

1352
01:23:12,284 --> 01:23:14,203
لا تخبر زوجتي، من فضلك.

1353
01:23:14,286 --> 01:23:16,288
من المستحيل بالنسبة لي أن تكون لدي رغبة أقل

1354
01:23:16,371 --> 01:23:18,707
للتحدث مع زوجتك عن تلك التي لدي بالفعل.

1355
01:23:18,790 --> 01:23:22,920
هنا واحد. دقة 99% والنتيجة خلال أسبوع واحد.

1356
01:23:23,003 --> 01:23:25,506
ممتاز. شكرًا لك. أنا أدفع.

1357
01:23:25,589 --> 01:23:27,925
- جيد. إنها 1600 دولار - 1600؟

1358
01:23:28,008 --> 01:23:29,801
-كيفن!- نعم، لا مشكلة.

1359
01:23:30,511 --> 01:23:31,929
أنا أدفعها.

1360
01:23:32,012 --> 01:23:34,056
أين كان الفرسان؟

1361
01:23:37,059 --> 01:23:39,102
لدي بالفعل العديد من الأطفال.

1362
01:23:39,186 --> 01:23:40,312
كيفن!

1363
01:23:41,813 --> 01:23:43,190
لا أستطيع أن أصدق أن الوقت قد حان.

1364
01:23:44,816 --> 01:23:47,319
الطفل إلى الأبد.

1365
01:23:48,403 --> 01:23:50,822
لن نكون وحدنا بعد الآن.

1366
01:23:57,412 --> 01:24:01,834
هل تريد التحدث عن تلك الليلة؟

1367
01:24:07,548 --> 01:24:10,551
هل فكرت أنني ربما لست الأفضل بالنسبة لك؟

1368
01:24:13,136 --> 01:24:15,055
أنا دائما يؤذيك.

1369
01:24:17,099 --> 01:24:18,600
ما هو هذا؟

1370
01:24:19,852 --> 01:24:23,480
أنا مندفع وأناني.

1371
01:24:24,731 --> 01:24:26,650
دائما في مزاج سيئ.

1372
01:24:28,944 --> 01:24:33,156
أنا فاشلة تريد دائمًا أن تثبت أنها ليست كذلك.

1373
01:24:36,243 --> 01:24:37,744
لماذا تريد ذلك؟

1374
01:24:48,046 --> 01:24:49,423
أنت جداً...

1375
01:24:50,966 --> 01:24:52,176
ذكي.

1376
01:24:54,553 --> 01:24:55,762
هزار.

1377
01:24:57,222 --> 01:24:58,599
وجميلة.

1378
01:25:01,018 --> 01:25:03,312
وبدون أدنى شك، في يوم من الأيام، سيكون لديك مطعمك الخاص،

1379
01:25:03,395 --> 01:25:05,105
لأنه إذا كان هناك شيء أعرفه،

1380
01:25:05,981 --> 01:25:08,609
كل ما في الأمر أنك تجد دائمًا طريقة لتكون الرئيس.

1381
01:25:09,234 --> 01:25:10,944
أنا متسلط.

1382
01:25:18,160 --> 01:25:21,038
أوليفيا، طوال حياتي شعرت وكأنني...

1383
01:25:23,540 --> 01:25:24,666
ما الأمر؟

1384
01:25:25,584 --> 01:25:26,668
هل أنت بخير؟

1385
01:25:29,087 --> 01:25:30,255
اللعنة!

1386
01:25:30,297 --> 01:25:32,633
لقد حان الوقت

1387
01:25:32,799 --> 01:25:35,385
أين تجد نفسك على هذا المقياس؟

1388
01:25:36,303 --> 01:25:37,679
أنت تعرف بالفعل...

1389
01:25:38,180 --> 01:25:40,224
الجرعة السابقة التي يتم تناولها هي الجرعة التالية المتاحة

1390
01:25:40,807 --> 01:25:42,851
لن أقول ابتسامة كاملة.

1391
01:25:42,935 --> 01:25:44,770
عندما يطلبون منك، افعل مثل هذا.

1392
01:25:44,853 --> 01:25:46,730
سوف يقومون بحقنك بشكل أسرع.

1393
01:25:47,606 --> 01:25:49,566
- مثله؟ - لا هكذا..

1394
01:25:49,650 --> 01:25:51,109
- نعم، هذا جيد. - هكذا.

1395
01:25:54,988 --> 01:25:56,365
أريد حقنة فوق الجافية.

1396
01:25:57,950 --> 01:25:59,618
هل يمكنني فقط أن أقول أنه يؤلمني؟

1397
01:25:59,701 --> 01:26:01,328
نعم، ولكن أيضا جعل الوجه.

1398
01:26:01,578 --> 01:26:02,663
هل أضع علامة استفهام هنا؟

1399
01:26:02,746 --> 01:26:03,747
اسم الأب:

1400
01:26:03,830 --> 01:26:04,873
كم هو مضحك!

1401
01:26:04,957 --> 01:26:06,083
هل أخبرته بالفعل؟

1402
01:26:06,166 --> 01:26:08,460
لا، وآمل ألا أضطر لذلك.

1403
01:26:09,378 --> 01:26:11,213
مرحباً يا عزيزي

1404
01:26:11,296 --> 01:26:12,965
عبور أصابعك.

1405
01:26:20,138 --> 01:26:22,057
طوله بالكاد أربعة سنتيمترات.

1406
01:26:22,140 --> 01:26:24,268
- هل يمكنني الدخول؟ - بالتأكيد.

1407
01:26:24,351 --> 01:26:26,061
- مرحبا مرحبا.

1408
01:26:26,144 --> 01:26:27,771
ليس من باب التفاخر،

1409
01:26:28,355 --> 01:26:31,441
لكنني كنت على وشك أن أكون حميمًا مع تلك الممرضة.

1410
01:26:32,276 --> 01:26:35,153
إذا كنت فضوليًا، فأنا لم أقم بتوسيع أي شيء تقريبًا.

1411
01:26:41,201 --> 01:26:42,619
هل تتذكر كيف التقينا؟

1412
01:26:43,412 --> 01:26:46,623
- عندما قاموا بتعيينك - لا، قبل ذلك بقليل.

1413
01:26:46,707 --> 01:26:49,626
رئيسك القديم أقام تلك الحفلة وأخذني جريج.

1414
01:26:50,127 --> 01:26:54,423
كنت أنا وأنت نقف في طابور الحمام، وبدأنا نتحدث.

1415
01:26:54,506 --> 01:26:57,050
وجاء الرجل الأخوي وبدأ يغازلك.

1416
01:26:57,134 --> 01:26:58,343
نعم نموذجي.

1417
01:26:58,427 --> 01:27:01,972
لقد سألك من تعرفه هناك، فأشرت إلي.

1418
01:27:02,055 --> 01:27:04,391
قلت أننا كنا أصدقاء الطفولة.

1419
01:27:04,474 --> 01:27:06,935
وبدا الأمر مشبوهًا نوعًا ما.

1420
01:27:07,436 --> 01:27:10,981
قلت: "حسنًا، عند العد إلى ثلاثة، دعنا نقول اسم المدرسة الثانوية."

1421
01:27:11,064 --> 01:27:15,110
لقد قمنا بالعد وقلت، "توماس جيفرسون"، وأنت قلت...

1422
01:27:15,194 --> 01:27:16,445
"صدام حسين."

1423
01:27:17,696 --> 01:27:19,281
كيف ضحكت!

1424
01:27:20,282 --> 01:27:24,828
لقد قمت بتأليف إجابات مضحكة عن معلمينا المفضلين،

1425
01:27:24,912 --> 01:27:26,455
حيواناتنا الأليفة الأولى.

1426
01:27:26,538 --> 01:27:29,917
لا أعلم، لقد كان أكثر شيء ساحر رأيته في حياتي.

1427
01:27:33,545 --> 01:27:35,756
حاولت أن أقدمك إلى جريج.

1428
01:27:35,839 --> 01:27:38,467
نعم! نعم، لم تكن تعلم أنه أخذني،

1429
01:27:38,550 --> 01:27:42,429
وكنت تعتقد أننا سنقيم علاقة جيدة، وكان هذا حدسًا جيدًا.

1430
01:27:42,513 --> 01:27:44,097
ربما اعتقدت أنك كنت مثلي الجنس.

1431
01:27:45,766 --> 01:27:47,059
مازلت لا تقنعني.

1432
01:27:47,768 --> 01:27:49,311
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

1433
01:28:12,042 --> 01:28:13,377
يوما ما...

1434
01:28:14,753 --> 01:28:17,464
أريد أن أخبر ابنتنا كيف التقينا.

1435
01:28:22,469 --> 01:28:23,637
أود أن.

1436
01:28:28,016 --> 01:28:30,310
أقسمت أن هذا سيستمر لمدة 40 دقيقة كحد أقصى.

1437
01:28:30,394 --> 01:28:32,271
آسف، هل تشعر بالملل؟

1438
01:28:32,354 --> 01:28:35,357
لم أشعر قط بعدم الراحة في حياتي.

1439
01:28:35,440 --> 01:28:39,152
جيد، لكن هل ستكون أطول عملية تسليم في التاريخ؟

1440
01:28:39,236 --> 01:28:40,737
وصلت بالأمس فقط.

1441
01:28:40,821 --> 01:28:42,656
- إذًا...- لا.

1442
01:28:42,739 --> 01:28:44,533
لا، من الواضح.

1443
01:28:45,200 --> 01:28:46,243
كنت فقط أتحقق.

1444
01:28:55,669 --> 01:28:58,380
- أهلاً.- لقد حان الوقت.

1445
01:28:58,881 --> 01:29:00,674
لقد اعترفوا بي للتو.

1446
01:29:02,384 --> 01:29:03,677
الذي - التي؟

1447
01:29:03,760 --> 01:29:04,887
هل أنت هنا بالفعل؟

1448
01:29:06,013 --> 01:29:09,641
- الآن؟ أعني... هناك.- نعم.

1449
01:29:09,725 --> 01:29:12,853
أنا آسف، كنت أفكر في الاتصال بك من قبل، لكن الماء لم ينقطع.

1450
01:29:12,936 --> 01:29:14,980
واعتقدت أنه كان إنذارا كاذبا.

1451
01:29:15,063 --> 01:29:16,565
نعم، لا تقلق.

1452
01:29:16,648 --> 01:29:20,944
أين أنت بالضبط؟

1453
01:29:21,028 --> 01:29:22,112
في منطقة التسليم.

1454
01:29:22,196 --> 01:29:24,865
أنا لن ألد في الكافتيريا يا كونور

1455
01:29:24,948 --> 01:29:26,241
- شكرا لك يا أمي. - أنا آسف.

1456
01:29:26,325 --> 01:29:29,286
إذا فقدت، يمكن لأي شخص أن...

1457
01:29:31,663 --> 01:29:32,748
يا الله!

1458
01:29:33,832 --> 01:29:35,626
لماذا أنت هنا بالفعل؟

1459
01:29:35,709 --> 01:29:38,504
هل تعرف إذا كانوا يبيعون كومبوتشا جيدة هنا؟

1460
01:29:38,587 --> 01:29:39,671
جريج؟

1461
01:29:40,380 --> 01:29:41,882
مرحبًا! كيف حالك؟

1462
01:29:41,965 --> 01:29:42,966
- مرحبا مرحبا.

1463
01:29:43,050 --> 01:29:45,552
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى غرفتي الآن، يا أبي، أليس كذلك؟

1464
01:29:45,636 --> 01:29:48,222
نعم، دعونا نستقر.

1465
01:29:48,305 --> 01:29:51,141
- أبي، احترم خصوصيته. - بول؟

1466
01:29:51,225 --> 01:29:52,351
أب؟

1467
01:29:52,434 --> 01:29:53,477
أب؟

1468
01:29:53,560 --> 01:29:54,603
بول؟

1469
01:29:54,686 --> 01:29:56,021
ماذا تريد؟

1470
01:29:56,104 --> 01:30:00,859
هذه أوليفيا، شريكتي، شريكتي.

1471
01:30:00,943 --> 01:30:03,028
قالت جيني أنك مثلي الجنس.

1472
01:30:03,111 --> 01:30:05,113
ولا توجد مشكلة.

1473
01:30:05,948 --> 01:30:07,950
شربت كثيرا. شربنا.

1474
01:30:08,951 --> 01:30:10,953
نحن في عام 2024.

1475
01:30:13,622 --> 01:30:14,831
ما هذا؟

1476
01:30:19,920 --> 01:30:21,129
أنا آسف.

1477
01:30:24,466 --> 01:30:25,801
- ماذا...؟ - أب!

1478
01:30:25,884 --> 01:30:27,803
كيف يمكنك...؟

1479
01:30:28,887 --> 01:30:30,514
- يا إلهي! - لا.

1480
01:30:33,433 --> 01:30:34,560
- أبي! - اهدأ!

1481
01:30:34,643 --> 01:30:36,311
أنا متأكد من أنه بخير.

1482
01:30:36,937 --> 01:30:38,063
ابن العاهرة!

1483
01:30:38,939 --> 01:30:39,940
اللعنة!

1484
01:30:40,649 --> 01:30:42,359
ماذا يحدث؟

1485
01:30:42,442 --> 01:30:45,237
أبعد يديك عنه أيها الوغد!

1486
01:30:45,863 --> 01:30:47,739
طفلها هو أيضًا طفل كونور.

1487
01:30:50,409 --> 01:30:52,411
- مثل؟ لا.-حسنا...

1488
01:30:53,078 --> 01:30:55,080
لا يمكن أن يكون. لا يمكن أن يكون الأمر كذلك!

1489
01:31:02,171 --> 01:31:03,380
هذا صحيح؟

1490
01:31:14,141 --> 01:31:15,184
حذرا.

1491
01:31:27,446 --> 01:31:28,780
أنا آسف.

1492
01:31:52,888 --> 01:31:54,765
هل أنت بخير؟

1493
01:32:06,401 --> 01:32:08,070
لم يعد عليك التظاهر

1494
01:32:24,211 --> 01:32:25,838
غير معروف

1495
01:32:29,925 --> 01:32:31,009
حسنا...

1496
01:32:32,719 --> 01:32:33,804
نعم هي تتكلم.

1497
01:32:34,555 --> 01:32:35,681
واضح.

1498
01:32:35,764 --> 01:32:37,182
15 مارس 1993.

1499
01:32:38,767 --> 01:32:41,103
نعم إنها 5-4-2-2.

1500
01:32:42,229 --> 01:32:43,522
نعم بالطبع آمل.

1501
01:33:05,335 --> 01:33:06,545
يجب أن أذهب.

1502
01:33:08,547 --> 01:33:10,340
ليس عليك أن تذهب.

1503
01:33:21,977 --> 01:33:23,103
مهلا...

1504
01:33:27,566 --> 01:33:30,235
أنا آسف لما حدث.

1505
01:33:32,654 --> 01:33:36,783
لقد أخبرته أنه يجب أن يخبر والديه، و...

1506
01:33:36,867 --> 01:33:38,577
- فأجاب أن...- إنه ليس طفلك.

1507
01:33:42,956 --> 01:33:44,166
الذي - التي؟

1508
01:33:44,958 --> 01:33:47,127
انها ليست لك.

1509
01:33:53,300 --> 01:33:54,676
لماذا تقول ذلك؟

1510
01:33:57,638 --> 01:33:59,431
لأنها الحقيقة.

1511
01:34:00,432 --> 01:34:02,434
لقد اكتشفت ذلك للتو. أقسم.

1512
01:34:05,938 --> 01:34:07,314
لم أستطع...

1513
01:34:10,150 --> 01:34:11,860
أنا آسف جدا.

1514
01:34:11,944 --> 01:34:13,237
لا أفهم.

1515
01:34:16,698 --> 01:34:17,866
من...؟

1516
01:34:34,299 --> 01:34:36,677
لقد أردتها كثيرًا أن تكون لك.

1517
01:34:39,304 --> 01:34:40,764
أقسم.

1518
01:34:46,019 --> 01:34:47,062
أوه لا!

1519
01:36:13,190 --> 01:36:14,608
بول...بول.

1520
01:36:16,360 --> 01:36:18,111
أنت في الغرفة الخطأ.

1521
01:36:19,947 --> 01:36:21,949
أنا هنا من أجل ولادة ابنتي.

1522
01:36:26,370 --> 01:36:28,038
لن أخذلها أيضًا.

1523
01:36:36,964 --> 01:36:38,048
أب.

1524
01:36:51,895 --> 01:36:53,188
حسنًا، ها نحن ذا.

1525
01:36:53,272 --> 01:36:54,356
خذ نفسا عميقا.

1526
01:36:55,274 --> 01:36:56,775
واحد، اثنان،

1527
01:36:57,568 --> 01:37:00,195
ثلاثة، أربعة، خمسة.

1528
01:37:00,279 --> 01:37:03,073
- أنت قوي جدًا. - ستة، سبعة،

1529
01:37:03,156 --> 01:37:05,701
- ثمانية، تسعة، عشرة. - جيد جدًا. أنت في حالة جيدة جدًا.

1530
01:37:08,203 --> 01:37:10,330
محاولة صعبة مرة أخرى.

1531
01:37:10,414 --> 01:37:12,624
جيد جدًا. أنت في حالة جيدة جدًا.

1532
01:37:13,208 --> 01:37:16,628
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة...

1533
01:37:16,712 --> 01:37:18,338
أحسنت. أحسنت.

1534
01:37:19,131 --> 01:37:21,550
أحسنت. أحسنت.

1535
01:37:22,426 --> 01:37:23,552
جيد.

1536
01:37:24,136 --> 01:37:25,470
جيد.

1537
01:37:25,554 --> 01:37:26,597
المزايدة مرة أخرى.

1538
01:37:27,389 --> 01:37:31,894
- ...اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...- هنا يأتي.

1539
01:37:31,977 --> 01:37:33,979
لقد فعلتها!

1540
01:37:37,566 --> 01:37:38,817
يا إلاهي!

1541
01:37:47,784 --> 01:37:49,703
يا إلاهي! انها صغيرة!

1542
01:38:27,449 --> 01:38:30,953
- كونور، لقد فعلت أشياء... - ليس عليك أن تفعل هذا.

1543
01:38:32,621 --> 01:38:33,914
الذي - التي؟

1544
01:38:35,541 --> 01:38:41,380
اشرح أو برر أو اعتذر.

1545
01:38:44,383 --> 01:38:49,596
لقد كنت في دوامة من العواطف لساعات و...

1546
01:38:50,556 --> 01:38:52,224
لا أستطيع التعامل مع هذا الآن.

1547
01:38:55,644 --> 01:38:57,479
لقد فعلت شيئا يؤذيك

1548
01:38:57,563 --> 01:39:01,817
وسأفعل أي شيء للتراجع عنه.

1549
01:39:02,484 --> 01:39:03,569
أيا كان.

1550
01:39:06,113 --> 01:39:07,906
لا أتوقع منك أن تسامحني

1551
01:39:08,949 --> 01:39:13,078
أو تجاوز الأمر، لكني أريد أن أخبرك بذلك

1552
01:39:13,161 --> 01:39:18,250
أحبك كثيرًا وأتمنى لو أخبرتك أكثر من ذلك بكثير.

1553
01:39:18,333 --> 01:39:20,460
لا يتعلق الأمر بالتغلب عليه.

1554
01:39:22,337 --> 01:39:24,173
وهذا واقع جديد

1555
01:39:24,965 --> 01:39:26,383
هل تذكر؟

1556
01:39:29,011 --> 01:39:30,470
ولم أفهم حينها،

1557
01:39:31,763 --> 01:39:33,140
لكنني أفهم ذلك الآن.

1558
01:39:44,359 --> 01:39:45,444
¿كونور؟

1559
01:40:00,292 --> 01:40:01,293
مرحبًا.

1560
01:40:02,377 --> 01:40:03,879
طفلك لم يكن له؟

1561
01:40:05,589 --> 01:40:06,673
لا.

1562
01:40:09,301 --> 01:40:10,427
أنا آسف.

1563
01:40:13,180 --> 01:40:14,306
أنا أيضاً.

1564
01:40:21,855 --> 01:40:22,856
أوي،

1565
01:40:24,399 --> 01:40:26,109
هل تتذكر عندما مارسنا الجنس؟

1566
01:40:29,905 --> 01:40:30,989
نعم،

1567
01:40:31,406 --> 01:40:33,283
يتبادر إلى الذهن فجأة.

1568
01:40:38,080 --> 01:40:41,875
ربما نحن لسنا غير متوافقين إلى هذا الحد.

1569
01:40:43,794 --> 01:40:46,713
نحن زوجان من الأشخاص الذين لديهم أطفال عن طريق الخطأ.

1570
01:40:47,798 --> 01:40:50,092
لن أقول أنني جزء من زوجين.

1571
01:40:52,386 --> 01:40:53,595
لا أعتقد أنني أفعل ذلك أيضًا.

1572
01:40:55,389 --> 01:40:59,184
سوف يدعمك وستكونين أمًا رائعة.

1573
01:41:02,104 --> 01:41:06,567
لا أعرف كم من الأمهات الرائعات بدأن دون أن يكن مستعدات.

1574
01:41:08,402 --> 01:41:09,987
ربما كثيرة.

1575
01:41:16,326 --> 01:41:20,831
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض، أليس كذلك؟

1576
01:41:21,915 --> 01:41:24,334
ألا تحتاج إلى صديقة تكون أماً؟

1577
01:41:26,628 --> 01:41:30,757
يمكننا قراءة Reddit للأمهات. والتحدث عن حلماتنا.

1578
01:41:30,841 --> 01:41:34,636
انسى حلماتي، أشعر أنها فتحتني على مؤخرتي.

1579
01:41:34,720 --> 01:41:38,974
- يا إلهي! هل كان في الصف الثاني؟ - هناك ثقب واحد فقط.

1580
01:41:47,316 --> 01:41:48,942
انها جميلة.

1581
01:41:59,536 --> 01:42:00,746
أوه!

1582
01:42:01,747 --> 01:42:03,415
شقة عازبة جميلة.

1583
01:42:05,083 --> 01:42:06,585
انها مثالية بالنسبة لك.

1584
01:42:06,668 --> 01:42:08,587
نعم، انها مثالية.

1585
01:42:08,670 --> 01:42:10,172
هل تحتاج إلى مساعدة في هذه الخطوة؟

1586
01:42:10,255 --> 01:42:13,675
لا، لا، لا. مجرد مساعدتي مع فيونا يكفي.

1587
01:42:13,759 --> 01:42:17,095
إذا كنت بحاجة إلى رجل حقيقي، فأنا أعلم أن كونور لا يفي بالغرض،

1588
01:42:17,179 --> 01:42:18,430
أنا هنا.

1589
01:42:18,514 --> 01:42:20,349
انظر إلى تلك الدالية!

1590
01:42:20,432 --> 01:42:23,435
نعم، لقد لاحظتهم، وأنا أحبهم. شكرا جريج.

1591
01:42:23,519 --> 01:42:26,897
بصراحة، أردت فقط الثناء. ليس الأمر أنني أردت المساعدة حقًا.

1592
01:42:26,980 --> 01:42:28,899
لأكون صادقًا، هذه ليست عضلات قوية.

1593
01:42:28,982 --> 01:42:30,192
إنها عضلات شاذة، فهي للزينة.

1594
01:42:30,275 --> 01:42:31,610
- هيا.- هيا، جريج.

1595
01:42:31,693 --> 01:42:32,986
أستطيع أن أحضر لك شخص ما.

1596
01:42:48,627 --> 01:42:49,753
مفاجأة.

1597
01:42:51,713 --> 01:42:53,006
ما الذي تفعله هنا؟

1598
01:42:53,799 --> 01:42:57,803
رأيت جيني وجريج. قالوا أن الطفل كان هنا.

1599
01:42:58,971 --> 01:43:00,556
اعتقدت أنهم يمكن أن يلعبوا معا.

1600
01:43:01,431 --> 01:43:05,143
لا أعتقد أنهم يلعبون كثيرًا، لكن أعتقد أنهم يستطيعون ذلك

1601
01:43:05,853 --> 01:43:08,021
حافظوا على صحبة بعضكم البعض... إنهم قلقون نوعًا ما.

1602
01:43:08,856 --> 01:43:10,274
أليس هذا ما تفعله أنت وجريج؟

1603
01:43:11,900 --> 01:43:13,193
يحدث.

1604
01:43:13,277 --> 01:43:15,195
انها جميلة جدا.

1605
01:43:18,115 --> 01:43:22,035
كيف تسير الحياة الأبوية المشتركة؟

1606
01:43:22,119 --> 01:43:23,328
في الواقع، جيد.

1607
01:43:24,621 --> 01:43:28,417
نصف حياتي يستمر كالمعتاد

1608
01:43:29,084 --> 01:43:31,837
والنصف الآخر أقضيه مع هذا الشيء الصغير.

1609
01:43:36,008 --> 01:43:37,009
لا...

1610
01:43:37,843 --> 01:43:41,471
هذا لا يعني أنه سهل، من الواضح.

1611
01:43:42,472 --> 01:43:43,891
كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟

1612
01:43:43,974 --> 01:43:45,475
أنا أجعلك تريد ذلك.

1613
01:43:47,186 --> 01:43:48,353
نعم.

1614
01:43:49,855 --> 01:43:50,981
كيف أطلقوا عليه اسم؟

1615
01:43:51,982 --> 01:43:54,067
- فيونا.- كم هو لطيف.

1616
01:43:54,693 --> 01:43:55,819
جيني اختارت ذلك.

1617
01:43:55,903 --> 01:43:59,531
إنها تحب ذلك، ولم أستطع أن أطلب منها.

1618
01:44:00,532 --> 01:44:01,700
كيف وضعت لك؟

1619
01:44:03,327 --> 01:44:04,328
أليس.

1620
01:44:13,128 --> 01:44:15,631
اعتقدت أنني أذكرك بفتاة التونة.

1621
01:44:16,840 --> 01:44:18,717
الآن يذكرني بشيء مختلف.

1622
01:44:23,305 --> 01:44:26,308
لقد اتصلت بك، كما تعلمين...

1623
01:44:27,476 --> 01:44:30,229
على الرغم من أنني أردت أيضًا أن أعطيك المساحة الخاصة بك.

1624
01:44:30,312 --> 01:44:31,396
أنا أعرف.

1625
01:44:32,606 --> 01:44:33,899
أنت تعرف كل شيء بالفعل.

1626
01:44:34,691 --> 01:44:38,028
لم يعد هناك أسرار ولا مفاجآت.

1627
01:44:40,447 --> 01:44:42,241
لا أحد يأتي بيننا.

1628
01:44:44,451 --> 01:44:46,453
علينا فقط أن نتجاوز هذا.

1629
01:44:49,957 --> 01:44:52,960
حسنًا، أنت، وليس الأمر أنني أريد تسليط الضوء عليه

1630
01:44:55,087 --> 01:44:56,171
لكني مستعد.

1631
01:44:57,548 --> 01:44:58,590
الذي - التي؟

1632
01:44:59,842 --> 01:45:01,176
لا أعرف إذا كنت كذلك.

1633
01:45:03,971 --> 01:45:05,639
أخشى أن أتأذى.

1634
01:45:06,807 --> 01:45:07,808
أنت تعرف بالفعل.

1635
01:45:09,309 --> 01:45:11,436
لا أستطيع أن أذهب من خلال ذلك مرة أخرى.

1636
01:45:13,730 --> 01:45:16,525
"القلب الذي يخشى الانكسار هو قلب لا يستخدم."

1637
01:45:19,736 --> 01:45:22,239
- أعتقد أن الدالاي لاما قال ذلك.- بالتأكيد.

1638
01:45:22,322 --> 01:45:23,907
- رجل حكيم. - جيد.

1639
01:45:25,284 --> 01:45:27,953
لذلك سمعتني، وكنت هناك.

1640
01:45:33,000 --> 01:45:37,212
أنت تعلم أنك تعترف بالمزيد من الأكاذيب، أليس كذلك؟

1641
01:45:37,296 --> 01:45:40,132
- ولكن هذه حجتي. - لا، من الناحية الفنية هو كذلك

1642
01:45:40,215 --> 01:45:42,009
حجتي الأصلية.

1643
01:45:43,594 --> 01:45:46,305
لذلك أعتقد أنه ليس لدي خيار سوى قبول ذلك.

1644
01:45:48,348 --> 01:45:49,766
نقطتي هي...

1645
01:45:51,059 --> 01:45:53,854
أنا أتعلم كيفية الاعتناء بالأشياء التي أحبها.

1646
01:48:16,663 --> 01:48:18,165
المشهد 20، خذ 1.

1647
01:48:19,708 --> 01:48:20,876
الثلاثي.

1648
01:48:20,959 --> 01:48:22,044
دعونا نتصرف!

1649
01:48:22,127 --> 01:48:23,462
حسنا، دعونا نتصرف!

1650
01:48:24,880 --> 01:48:26,006
و...

1651
01:48:26,882 --> 01:48:27,966
العمل!

1652
01:48:31,220 --> 01:48:32,304
أنت تبالغ!

1653
01:48:32,387 --> 01:48:34,848
أنا أتفاعل كشخص عادي!

1654
01:48:34,932 --> 01:48:35,974
مهلا...

1655
01:48:37,684 --> 01:48:38,977
- هل نسيت خطك؟ - نعم.

1656
01:48:39,061 --> 01:48:41,647
أود أن أقول أننا نتشارك بالفعل ما يكفي...

1657
01:48:43,774 --> 01:48:46,860
- جيني؟ - أريد أن أتحدث...اللعنة!

1658
01:48:47,861 --> 01:48:50,989
- كان هذا الإجهاض الأقل فعالية. - هل نسجل؟

1659
01:48:51,073 --> 01:48:52,908
- نعم. - لم أكن أعرف. أنا آسف.

1660
01:48:52,991 --> 01:48:54,368
- لا بأس. - آسف.

1661
01:48:54,451 --> 01:48:56,203
تحياتي للخبز المحمص الغريب. لا!

1662
01:48:56,286 --> 01:48:59,122
تحياتي للاقتباسات جبني.

1663
01:48:59,206 --> 01:49:01,583
كم تعتقد أنني أستطيع أن أضع في فمي؟

1664
01:49:04,211 --> 01:49:07,464
- كيف حالك المغادرة؟ - حظا سعيدا يا شباب. ستكون رواية جيدة

1665
01:49:07,965 --> 01:49:11,176
يعطيك العافية يا جونا الحلو

1666
01:49:11,260 --> 01:49:12,553
صحة!

1667
01:49:12,636 --> 01:49:15,973
- إذن، جونا ينتظر في الطابق السفلي... - أنا كونور.

1668
01:49:16,598 --> 01:49:17,724
اللعنة!

1669
01:49:17,808 --> 01:49:20,269
إذا كنت تريد رجلاً حقيقياً، فأنا أعرف جونا...

1670
01:49:22,479 --> 01:49:24,314
هل تحب...؟ هل تحب الرقص...؟

1671
01:49:25,899 --> 01:49:27,234
لقد ارتكبت خطأ.

1672
01:49:27,317 --> 01:49:28,902
مرحبًا...

1673
01:49:28,986 --> 01:49:30,153
مرحبًا.

1674
01:49:31,321 --> 01:49:33,198
- ما الذي تفعله هنا؟ - كان ذلك سيئا.

1675
01:49:33,282 --> 01:49:34,408
العلامة التجارية المشتركة.

1676
01:49:34,908 --> 01:49:36,201
ممتاز.

1677
01:49:36,285 --> 01:49:39,621
- بحق الجحيم...؟ يأخذني!- أوه، نعم، نعم!

1678
01:49:43,208 --> 01:49:46,336
أرى أنك لم تشعر أبدًا بالعاطفة... آسف، آسف.

1679
01:49:46,420 --> 01:49:52,009
أنا أكره وجهك السمين غبي. وأنت... يأخذني بعيداً!

1680
01:49:52,092 --> 01:49:53,260
أنا آسف.

1681
01:49:54,428 --> 01:49:56,722
لقد اتهمته بأنه...

1682
01:49:57,681 --> 01:49:59,099
إذا...

1683
01:50:01,602 --> 01:50:03,937
أنت لم تبدو أكثر جمالا من أي وقت مضى. أوه حقًا.

1684
01:50:04,521 --> 01:50:05,606
ماركة.

1685
01:50:07,608 --> 01:50:10,027
هل أنت قلق من رؤية موظف الخدمة الذاتية لي؟

1686
01:50:10,903 --> 01:50:12,362
- أنا آسف.- ماذا حدث؟

1687
01:50:12,446 --> 01:50:13,530
آسف، قطع.

1688
01:50:16,950 --> 01:50:19,244
أشعر وكأن هناك نائب الرئيس يخيم على عقلك.

1689
01:50:19,328 --> 01:50:20,662
لقد كان "مضغوطا"، أليس كذلك؟

1690
01:50:20,746 --> 01:50:25,250
أقسم أنه كان مجرد رغوة تخرج. كان...

1691
01:50:25,334 --> 01:50:29,254
هناك شيء واحد فقط أريده أكثر من أن أكون جدة..

1692
01:50:29,338 --> 01:50:30,964
اللعنة! يأخذني!

1693
01:50:31,048 --> 01:50:33,342
هناك ما يثيرني..

1694
01:50:34,551 --> 01:50:37,763
هناك فقط شيء أريد المزيد...

1695
01:50:38,430 --> 01:50:40,390
اقتلني!

1696
01:50:40,516 --> 01:50:42,351
لا يمكنك الشكوى! لقد انتهينا!

1697
01:50:42,476 --> 01:50:43,560
أنا آسف.

1698
01:50:43,644 --> 01:50:45,395
- ماذا تفعل؟ هل تبحث عن علامتك التجارية؟ - نعم.

1699
01:50:45,521 --> 01:50:47,356
لم أفعل هذا أبداً...

1700
01:50:47,439 --> 01:50:50,067
- لازم تمسكها...- أكتر شوية... كده؟

1701
01:50:50,150 --> 01:50:52,069
1600 دولار؟

1702
01:50:52,653 --> 01:50:54,696
- حسنًا.- لدي دمعة.

1703
01:50:54,780 --> 01:50:57,574
آسف، لا بد لي من حفظها لمشاهد أخرى.

1704
01:51:04,373 --> 01:51:05,582
فعل!

1705
01:51:06,667 --> 01:51:08,293
ربما أوليفيا كابي ...

1706
01:51:08,377 --> 01:51:09,586
ما اسمي؟

1707
01:51:09,670 --> 01:51:10,754
قلت لك...

1708
01:51:11,672 --> 01:51:13,048
مرحبا عزيزي.

1709
01:51:18,762 --> 01:51:20,264
وداعا وداعا! وداعا وداعا!

1710
01:51:20,347 --> 01:51:21,765
وداعا وداعا!

1711
01:51:21,849 --> 01:51:23,058
خطة مفتوحة!

1712
01:51:23,141 --> 01:51:24,226
وداعا وداعا.

1713
01:51:26,562 --> 01:51:28,063
قلت لك أن ذلك سيحدث.

1714
01:51:28,146 --> 01:51:31,191
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟ أنك سوف تبتلعها كاملة؟

1715
01:51:31,483 --> 01:51:33,694
دعونا نفكر في طبيعة الحب.

1716
01:51:34,695 --> 01:51:36,488
أعتقد أن كل علاقة ناجحة

1717
01:51:36,572 --> 01:51:40,200
ابحث عن المتعة في الرعاية والجهد.

1718
01:51:40,993 --> 01:51:42,160
كجماعية.

1719
01:51:42,786 --> 01:51:45,330
بالحديث عن المجموعات، هل سمعت القصة؟

1720
01:51:45,414 --> 01:51:48,292
كيف انتهى الأمر بكونور وأوليفيا وأم الطفل معًا؟

1721
01:51:48,792 --> 01:51:49,918
أوه لا!